| Ama Tanrı 1917 yılında, Belçika'da bir bok çukurunda ona cezasını verdi. | Open Subtitles | ثم أنجز الرب هذه المهمة نيابة عنى فى حفرة من الطين فى بلجيكا عام 1917 |
| Brüksel'de yaşıyor. Belçika'da. | Open Subtitles | انها تعيش فى بروكسل انها فى بلجيكا كما تعلم |
| - George, bu dönemde Belçika'da ölülerin anısına mum yakma adeti vardır. | Open Subtitles | جورج ,فى هذا الوقت من السنة ,فى بلجيكا هى مناسبة لاشعال الشموع لذكرى الموتى |
| Kocam 1940'da, Belçika'da öldürüldü. | Open Subtitles | زوجى قد قتل عام 1940 , فى بلجيكا |
| Blucher Belçika'da kalırsa, ben de kalırım. | Open Subtitles | إذا بقى بلوخر فى بلجيكا ، سأبقى أيضا |
| Belçika'da çok zaman geçirir misin? | Open Subtitles | هل قضيت وقتا طويلا فى بلجيكا ؟ |
| O geçmişte yaşıyor, bölünmüş Belçika'da, Gaston. | Open Subtitles | انه مازال يعيش الماضى ,فى بلجيكا المنقسمة ... |
| Belçika'da da Marie'nin M'si. | Open Subtitles | وهكذ فى بلجيكا ,م. غالبا مارى |
| Saksafon, Belçika'da Sax adındaki bir adam tarafından icat edilmiş. | Open Subtitles | الساكسفون" اخترعت" "بواسطة رجل اسمه (ساكس) فى "بلجيكا |
| Belçika'da 3 defadır. | Open Subtitles | عندنا فى بلجيكا ثلاث قبل |
| Kızarmış patatesi mayoneze banarak yemeyi sevmiyorsan Belçika'da yaşayamazsın. | Open Subtitles | لا يُمكِنُك العيش فى (بلجيكا) لو لم تُعجِبك رقاقات البطاطس المقليّة مع المايونيز. |
| Flanders, Belçika'da. | Open Subtitles | (إقليم (فلاندِرز)، فى (بلجيكا. |
| Belçika'da her yer birbirine yakındır. | Open Subtitles | كُل شئ قريب للغاية من بعضه فى (بلجيكا. |
| Belçika'da olduğunu duydum. | Open Subtitles | (لقد سمعت أنك كُنت فى (بلجيكا. |
| Belçika'da. | Open Subtitles | " فى " بلجيكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 