| Bir sonra ki sene, sıralama için tiebreak, Boston'da.. | Open Subtitles | السنة القادمة التينيجر سينقسموا فى بوسطن |
| Boston'da, barış esnasında. Bir Yanki yapımı efendim. | Open Subtitles | فى بوسطن يا سيدى قبل الحرب انها مصنوعة فى أمريكا سيدى |
| Boston'da, barış esnasında. Bir Yanki yapımı efendim. | Open Subtitles | فى بوسطن يا سيدى قبل الحرب انها مصنوعة فى أمريكا سيدى |
| Belki Boston'daki açılışımızın yaklaşmasının yarattığı gerginlik nedeniyle diyetini bozmuştur. | Open Subtitles | لعل التوتر للإفتتاح القادم فى بوسطن قد سبب له خداعاً فى نظام غذائه |
| Boston'daki en büyük hukuk firmalarından birini tutuyorum... kesinlikle en pahalılarından birini... | Open Subtitles | انا استأجر اكبر مكتب قانونى فى بوسطن وبالتأكيد من اعلاهم تكلفة ويتم ايقافى |
| Evet, her şey ayarlandı. Seni Boston'a götürecek. | Open Subtitles | نعم , كل شىء مُرتب . إنه سيراكى فى بوسطن |
| Normale dönme şansımın Boston'da daha fazla olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | اظن لدى فرصة افضل فى الحياة الطبيعية فى بوسطن |
| Geçen hafta Boston'da onu dinlemek için 2000 insan fırtınada bekledi. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى فى بوسطن 2000 شخص انتظروها فى عاصفة ثلجية لعينة لكى يستمعوا لقراءتها |
| Ama o burada yaşıyor. Hayır annesi burada yaşıyor; o Boston'da bir okulda kalıyordu. | Open Subtitles | لا ، والدتها تعيش هنا لكن هى تعيش فى المدرسة فى بوسطن |
| Boston'da yaptığımız işlerden gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | إننا فخورون للغاية بالعمل الذى نقوم به هنا فى بوسطن. |
| İtiraf etmeliyim ki Boston'da kapımı açtığımda... senin yüzünü gördüğümde... bir anda mutlu oldum. | Open Subtitles | يجب ان اعترف , عندما فتحت باب منزلى فى بوسطن ورؤية وجهك كان مصدر سرور لي اكثر مما توقعت |
| Boston'da yaşayacaksan, o şapkayı takacaksın. Tamam. Bunu kasıtlı olarak yaptın. | Open Subtitles | إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد |
| - Bunca ay nerelerdeydiniz? - Boston'da. | Open Subtitles | أين كنت فى الأشهر الماضية فى بوسطن |
| 11 Ağustosta Boston'da Statler'de kaldınız. | Open Subtitles | في 11 أغسطس "مكثت فى فندق "ستاتلر" فى "بوسطن |
| Bay Usher Boston'da birlikte geçirdiğimiz zaman boyunca böyle bir durum vuku bulmadı. | Open Subtitles | سيد (آشر) خلال الوقت الذى قضيناه فى بوسطن لم يُخطر لى هذا ابداً |
| Boston'daki bu olay çaydan bile daha önemli bir şeydi. | Open Subtitles | فى بوسطن ، كان هذا بشأن شيء أكثر أهمية من الشاي |
| Boston'daki her bir tazminat avukatına, | Open Subtitles | و تخبر كل محامى اصابات شخصية فى بوسطن |
| Yani, burası Boston'daki en iyi özel okul. | Open Subtitles | اعنى ,هذه افضل مدرسة خاصة فى بوسطن |
| Boston'daki polis arkadaşım için bir iyilik yaptım. | Open Subtitles | خدمه من أجل صديق لى فى "بوسطن". |
| Boston'a kadar sende kalsın! | Open Subtitles | اجعلهم فى بوسطن وسامر لاخذهم من هناك |
| Oyun Boston'a gelir... sakattır, aksıyordur, mücadele ediyordur, nefes almaya çalışıyordur, hayat bulmak istiyordur... ve sonra bir yerde bir mucize gerçekleşir. | Open Subtitles | عرض يبدأ فى بوسطن مشلول ، يعرج ، يكافح ، يلهث من أجل الهواء فى محاولة للعثور على حياة خاصة به ثم ، فى مكان ما على الطريق هناك شئ يحدث |
| 8 yıl önce koruyucu vasisi Louise Jones ile Boston'a yerleşmiş. | Open Subtitles | انه الصبى الوحيد المطابق لقد استقر فى بوسطن منذ 8 سنوات (الوصى بالتبنى (لويز جونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 