"فى جولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir tur atalım
• bir gezintiye
• turuna
• gezmeye
• roundda işini
• turu attırmaya
• için uçuşa katıldım

Siz en iyisi bizimle gelin de etrafta bir tur atalım.
أفضل شئ أن تأتى معنا فى جولة صغيرهحولالقطاع،

Haydi, bir tur atalım mı?
خذنا فى جولة, هلا فعلت ؟

İsterseniz gelin. Kısa bir gezintiye ne dersiniz?
الا اذا اردت ان تذهب فى جولة بحرية قصيرة ؟

Pekala Matty bu bebeği bir gezintiye çıkaralım.
حسنا, ماتي, دعنا نأخذ هذا الصغير فى جولة

Şimdi sizi binanın turuna çıkartacağım.
اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى

Ben böyle daraldığım zamanlarda bisikletle gezmeye çıkardım.
حسنا, عندما كنت فى مشكلة مثل هذا اذهب فى جولة بالدراجة

Daha çok eğlenmek istiyorsan, ilk roundda işini bitir.
،إذا كنت تُريد الكثير من المرح فافعل ذلك فى جولة واحدة

Thorwald bize bir Batı Nehri turu attırmaya hazır.
ثورولد جاهز لأخذنا فى جولة إلى النهر الشرقى

Fotoğrafları bizzat görmek için uçuşa katıldım. Benim kendi hatam.
ذهبت فى جولة للرؤية بنفسى انها غلطتى السخيفة

Oleg, bir tur atalım.
"سنذهب فى جولة يا "أوليج

Belki seni güzel bir gezintiye götürmeme izin verirsin".
ربما يمكننى أصطحابك فى جولة طويلة

Üzgünüm, Bayan Kral, sanırım Doc ufak bir gezintiye çıktı.
"متأسف يا مدام "الملك أعتقد بأن الطبيب ذهب فى جولة أو شئ ما

Çocukluğunun turuna çıkacağımızı bilseydim daha rahat ayakkabılarımı giyer evde otururdum.
لو كنت اعلم اننا ذاهبين فى جولة الطفولة اليوم, كنت ارتديت احذية مريحة عن تلك وبقيت فى المنزل

Tamamdır, John. Bebeğimi gezmeye çıkarabilirsin.
حسنا يا جون يمكنك أن تأخذ صغيرتى معك فى جولة