"فى دقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dakika içinde
• dakikada
• Bir dakikaya
• birazdan yukarı
• bir dakika sonra

Bayan Plimsoll bir ültimatom yayınladı. Bir dakika içinde yatağınızda olmazsanız istifa edecekmiş.
أصدرت ميس بليمسول اٍنذارا اٍلى الفراش فى دقيقة واحدة أو ستستقيل

Bir dakika içinde tamir etti.
إنفجار المياه الرئيسية أصلح هذا فى دقيقة واحدة

Bir kaç sigortayı batlatmış olabiliriz. Bir kaç dakika içinde gücü geri getireceğim, dayanın.
انتظر, ساعيد الطاقة للخطوط فى دقيقة.

Çünkü, hiçbir bok yapmadan bir dakikada 10.000 kazandığın için mi! ? !
هل لأنك جنيت 10 آلاف دولار فى دقيقة دون فعل أى شيئ؟

Biraz rahat bırak. Bir dakikaya oradayım! Annem gibisin!
أعطنى استراحة ، سأكون هناك فى دقيقة أنت تفعل كأمى

Gerek yok İda. Biz birazdan yukarı çıkarız.
ليس هناك داع يا ايدا اننا سنطلع فى دقيقة

Bir dakika önce Paris'e giderken bir dakika sonra benim telaşıma katıldın.
فى دقيقة كنت مسافرا على باريس و فى الدقيقة التالية، اسرعت لجانبى

Bir dakika içinde onlarca yıl geriye gittik!
فى دقيقة واحدة تراجعنا عِقد كامل.

Bir dakika içinde sizi ayıltacak.
ستكون جاهزة فى دقيقة

Bir dakika içinde yukarıya gelirim.
سأكون هناك فى دقيقة

- Bir dakika içinde anlıyacaksın.
- ستفهمين فى دقيقة واحدة.

Ajansımdan telefon bekliyorum, Bir dakikada oradayım.
أنا أنتظر وكيلى ليكلمنى ، حسنا؟ سأكون هناك فى دقيقة

Bir dakikaya kadar dönerim ben.
سأرجع فى دقيقة

Bu nasıl bir iş... Bir dakika önce beni sevdiğinizi söylüyorsunuz, ama bir dakika sonra beni polislere satıyorsunuz.
فى دقيقة تخبرنى أنك تحبنى ثم تبيعنى لبعض رجال الشرطة

Bir dakika önce, kanepede yiyişiyorsunuz, bir dakika sonra, konuşmuyorsunuz bile!
فى دقيقة تكونون على الأريكة وفى الدقيقة التالية لا تتحدثون