عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى ساجراجاس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sagrajas'ta
| Efendim, Sagrajas'ta savaşmamalısınız. | Open Subtitles | مولاى ، لا يجب ان تحارب فى ساجراجاس |
| Don Rodrigo! Sagrajas'ta bize katılacaksın. | Open Subtitles | دون رودريجو ، ستنضم الينا فى ساجراجاس |
| Sagrajas'ta ona katılmamı emretti. | Open Subtitles | لقد أمرنى أن القاه فى ساجراجاس |
| Tanrı, Sagrajas'ta kralımız Alfonso'nun yanında olsun. | Open Subtitles | و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس |