| Ama Eylülde her zaman orada olur diye biliyordum. | Open Subtitles | ولكنى ظننت انها تكون هناك دائما فى سبتمبر. |
| Bunu pazara Noel'de değil de, Eylülde götürdüğünüzden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر |
| Kendisini Eylülde Zürih'teki yayın toplantısında göreceğim ve son derece medeni olacağım. | Open Subtitles | سوف أراه فى أجتماع مجلس الاداره فى ميونخ فى سبتمبر و سوف أكون حضاريا جدا |
| Hayır. Eylül'de greve gidebiliriz. | Open Subtitles | اللعنة , لا ولكن من الممكن ان تصلنا فى سبتمبر |
| Eylül'de kimsenin hiç bilmediği önemli şeyler olduğu açıktı. | Open Subtitles | كان واضحا أنه كانت هناك أمور عظيمة تحدث تحت السطح فى سبتمبر لا يعلم أحد عنها شيئا |
| Eylülde gelip beni alacak mısın? | Open Subtitles | -إذن فسوف تأتى لتأخذنى من هنا فى سبتمبر ؟ |
| Sanırım Eylülde kasabaya gelecek. | Open Subtitles | اعتقد انه سياتى للبلدة فى سبتمبر |
| Buraya her Eylülde gelirim. | Open Subtitles | لقد كنت آتى هنا دائما فى سبتمبر. |
| Eylülde 13 olacağım. | Open Subtitles | الثالثه عشر فى سبتمبر |
| Eylülde, Rommel'in hastalanması ve Hitler'in onu geri çağırması üzerine Afrika Kolordusu'nun moralleri alt üst oldu. | Open Subtitles | فى سبتمبر هبطت معنويات جنود .... الفيلق الأفريقى إلى الحضيض ( بعد ذيوع نبأ مرض ( رومـيـل... |
| -Sanırım Eylülde. | Open Subtitles | - غالبا فى سبتمبر |
| Askeri yetkili, ilk izin Eylül'de diyor. | Open Subtitles | اول زيارة ستكون فى سبتمبر |
| Lehman ve AIG'nin Eylül'de başına gelenler sürpriz oldu. | Open Subtitles | تأثير (ليمان) و (أيه أى جى) فى سبتمبر دافيد ماكروميك مساعد وزير المالية أدارة بوش لا يزال يفاجئنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 