| her halukarda Shimla'ya 1 aylık yaz kampı için gidiyorsun. | Open Subtitles | على اى حال انت ذاهبه الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| St Teresa okulunun Shimla'daki pansiyonu! | Open Subtitles | سانت تريز مدرسة داخلية سكن طالبات فى شيملا |
| Ve yarın bana Shimla'yı gezdireceksin, anlaştık mı? | Open Subtitles | وغدا ستأخذيننى فى رحلة سياحية فى شيملا .. اتفقنا |
| St Teresa okulunun Shimla'daki pansiyonu! | Open Subtitles | سانت تريز مدرسة داخلية سكن طالبات فى شيملا |
| Ve yarın bana Shimla'yı gezdireceksin, anlaştık mı? | Open Subtitles | وغدا ستأخذيننى فى رحلة سياحية فى شيملا .. اتفقنا |
| sen Shimla'ya, yaz kampına git. | Open Subtitles | اذهبى انت الى المعسكر الصيفى فى شيملا |
| hem de Shimla da. | Open Subtitles | ماذا؟ معسكر صيفى فى شيملا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 