| Gerçek koşullarda karşılaşabilecekleri şartlar altında çalışıyorlar. | Open Subtitles | و هم يتدربون على مواجهة أى شىء و فى ظروف مـشـابـهـه للتى قد يـواجـهـونـهـا فى الخدمه الفعليه |
| Eğer bu şartlar altında da olmasaydık Komutan'ın beni ofisine davet etmesi çok hoş bir durumdu. | Open Subtitles | سيكون كل شئ رائعاً لو دعانى السيد الى مكتبه فى ظروف مختلفه |
| Sadece uygun şartlar altında bir kızla tanışan bir erkek. | Open Subtitles | فقط رجل يقابل أمرأة فى ظروف مناسبة |
| Şu hâlsiz durumumda merdivenlerden yuvarlanabilirim... | Open Subtitles | أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم |
| Şu hâlsiz durumumda merdivenlerden yuvarlanabilirim ve iyileşip okula dönmem gecikir. | Open Subtitles | أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم و أطيع نفسى للمزيد من الغياب عن المدرسة |
| Bilmiyorum, ama başka koşullar altında... ..ekipmanlarımızı getirip buradaki gizli teknolojiyi farklı yönlerden inceler... | Open Subtitles | لا أعلم لكن فى ظروف أخرى كنت سأحضر أدواتى و أبحث عن تكنولوجيا خفية قبل أن |
| Birkaç ay önce gizemli şartlar altında ortadan kayboldu. | Open Subtitles | لقد اختفت فى ظروف غامضة منذ بضعة أشهر |
| Ayrıca Dük savaştan hemen önce son derece şüpheli şartlar altında öldü. | Open Subtitles | ومات الدوق فى ظروف غامضة جداً ... فقط قبل حرب |
| Keşke daha iyi şartlar altında görüşseydik. | Open Subtitles | كُنت أتمنى أن أتصل بكم فى ظروف أفضل |
| Şu hâlsiz durumumda merdivenlerden yuvarlanabilirim ve iyileşip okula dönmem gecikir. | Open Subtitles | أنا متأسف لان فى ظروف عطلتى الأسبوعية استطيع ان اخذ لفافة ورقية مقرفة أسفل السلم و أطيع نفسى للمزيد من الغياب عن المدرسة |
| Bence biz farklı koşullarda tanışsaydık eğer, nefret ederdik birbirimizden. | Open Subtitles | أعتقد أذا عرفنا بعضنا فى ظروف مختلفة كنا سنكره بعضنا البعض |
| Normal koşullarda, pek çok kız senin yerini alabilir. | Open Subtitles | العديد من النساء فى ظروف صعبة يتمنوا ان يكونوا مكانك |
| Merhaba, Tiffany. Seni görmek ne zevk, acı veren uygunsuz koşullar altında da olsa. | Open Subtitles | أهلاً، تيفانى، تشرفت بلقاءك حتى لو فى ظروف محرجة |
| Keşke, daha farklı koşullar altında geri dönseydi. | Open Subtitles | أتمنى لو كان عاد فى ظروف مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 