"فى عالمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim dünyamda
• Dünyama
• evrenimde
• dünyamdasın

Benim dünyamda ışıltılı hayaller ve neşeli icatlara ayıracak zaman yoktu.
... فى عالمى , لم يوجد وقت للألعاب الخيالية والأختراعات السعيدة

Benim dünyamda, birisinin doğum yıldönümünü kutlamayız.
فى عالمى ، نحن لا نحتفل بعيد ميلاد المرء

Bravo. Hayatını kurallara göre idare eden bir adam. Benim dünyamda, kurallar çiğnenmek içindir.
مذهل,رائع ، رجل تسير حياته بالقوانين فى عالمى ، القوانين صنعت لنخترقها

Annesinin doğum günü için onunla birlikte Laughlin'e gitti. Dünyama hoş geldin.
سوف نذهب عند امه فى عيد ميلادها , مرحباً بكِ فى عالمى

Benim Dünyama hoş geldin, pislik. Kapıyı kapatayım.
مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب

Fakat evrenimde yalnız değildim. Bir düşmanım vardı.
لكنى لست وحيد فى عالمى لدى عدو

- Benim evrenimde oluyor işte?
حسنا ، فى عالمى ، هى كذلك

Şimdi benim dünyamdasın... ve burdan canlı çıkamayacaksın.
انت الان فى عالمى.. ولن تغادر هذة الغرفة العلوية حياً

İsim etiketime bak. Artık benim dünyamdasın.
تفحصى هذة البطاقة انك فى عالمى الان يا جدتى.

Benim dünyamda, evrimsel gelişmeyi... gösterebilen genetik bir söylemin habercisi olabilir.
فى عالمى , فهو مجرد تعبير وراثي الذى قد يدل على تطور جينى

Benim dünyamda iş yapmak istediğinizde ödediğiniz bedel bu.
هذا هو الثمن الذى تقوم بدفعه عندما تقوم بالأعمال فى عالمى

Benim dünyamda zincirli insanlar vardır.
فى عالمى كان هناك ناس فى السلاسل

Çünkü ben Benim dünyamda, kendi türüm arasında bile,
لأن فى عالمى حتى وسط جنسى

Benim dünyamda bu böyle olmuyor.
هذا لا يحدث فى عالمى

Benim Dünyama hoş geldin.
أهلاً بك فى عالمى

Dünyama hoş geldin.
أهلاً بك فى عالمى

Çünkü artık benim dünyamdasın, ibne!
هذا لانك فى عالمى الان ايها اللعين

Bu benim dünyam! Artık benim dünyamdasın!
هذا عالمى انت فى عالمى الان