عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى عطلة الإسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafta sonu
| Neden hafta sonu benimle çiftliğe gelmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تأتي معي إلى المزرعة فى عطلة الإسبوع المُقبل ؟ |
| - Bu hafta sonu ne yaptın? - Karımla Woodstock'a gittik. | Open Subtitles | ماذا فعلت فى عطلة الإسبوع ذهبت مع زوجتى إلى وودستوك |
| Ben tekrar gidiyorum. Ama sadece hafta sonu yokum. | Open Subtitles | سأسافر مجدداً,لكن فى عطلة الإسبوع |