| Şey, daha geçen ay doğum gününde gitmemişmiydik? | Open Subtitles | لقد ذهبنا الى هناك الشهر الماضى فى عيد ميلاده |
| Bu babam. Bunu, ona doğum gününde vermiştik. İşte buna benziyor. | Open Subtitles | هذا والدى اعطيناه هذا فى عيد ميلاده وهذا شكله |
| Onun 44. doğum gününde. Bu, onun olgun olduğu vakit. | Open Subtitles | فى عيد ميلاده الرابع والأربعون. |
| Çoğu taşıyıcı 21. yaş gününde... bunun anlamını anlayacak olgunluğa erişmiş olur. | Open Subtitles | فى عيد ميلاده الحادي والعشرون معظم حاملى الشريحة يكونوا قد نضجوا بما فيه الكفاية للتفهم |
| Ve para, bir hesapta tutulacak ve 18. yaş gününde oğlunuza verilecek. | Open Subtitles | والمليون دولار ، سيتم وضعها في حساب التوفير الخاص به وسوف تعطى له فى عيد ميلاده ال 18 |
| Çocukken doğum gününde Edmond'a bir düdük sana da midilli alınmıştı. | Open Subtitles | تتذكر عندما كُنا صغار وحصل (إدموند) على تلك الصفاره فى عيد ميلاده وحصُلت أنت على جواد ؟ |
| Çocukken doğum gününde Edmond'un ıslık çalmayı öğrendiğini ve sana at alındığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر عندما كُنا صغار وحصل (إدموند) على تلك الصفاره فى عيد ميلاده وحصُلت أنت على جواد ؟ |
| "Adamın doğum gününde bile seviştik." | Open Subtitles | فعلتها معها فى عيد ميلاده |
| 12'inci doğum gününde Sean'ın annesi ve babası ona teknoloji harikası bir bilgisayar almıştı. | Open Subtitles | فى عيد ميلاده الثانى عشر (فإن والدة ووالد (شون قاما بشراء حاسوب حديث له |
| 22. doğum gününde. | Open Subtitles | فى عيد ميلاده الـ22 |
| doğum gününde. Ne zamandı? | Open Subtitles | فى عيد ميلاده الذى كان فى ... |
| Top, babası 8. yaş gününde ona verecek futbol topu bulamadığı için beyzbol oyuncusu olan Davey Johnson'a gelince top yüksekten geldiği için topu Clean Jones'a doğru yükseltti. | Open Subtitles | "عندما ضرب الكرة "ديفي جونسون الذي أصبح مجرد لاعب البيسبول، لان والده لم يجد كرة قدم لاعطائه لها فى عيد ميلاده عند بلوغه الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 