"فى غرفة المعيشة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oturma odasında
• Oturma odasının
• Misafir odasında
• oturma odasındaki

oturma odasında. Balkona çık.
أنه فى غرفة المعيشة الآن أدخلى إلى الشرفة

Tamam, oturma odasında oturma odasında, içinde.
حسناً ، لنكمل فى غرفة المعيشة ، فى غرفة المعيشة هيا بنا ، هيا بنا

Evet, sanırım oturma odasında tatlım.
. نعم , اعتقد انه فى غرفة المعيشة , عزيزتى

Oturma odasının neresinde olduğunu bilmiyorum ve içimden aramak da gelmiyor.
لا اعلم مكانها فى غرفة المعيشة ولا اود البحث عنها

Misafir odasında. Delacroix'ın önünde.
. فى غرفة المعيشة .أمام المدفأة

Oturmasına müsaade ettim ve kafamı sallayıp dedim ki; "Harriett, Bruce" sonra oturma odasındaki büfeyi işaret ederek orda bir büfe olduğunu bilmiyordum.
تركتها تجلس ثم أطرقت برأسى وقلت "هارييت, بروس " ثم أشرت على البار فى غرفة المعيشة ولم أكن أعلم أن هناك بارا أصلا

Bu kaydı çekmeden önce burada oturma odasında çatıda, o sıkıcı bar mitzvah partisinde sevişmiştik.
قبل ان نصنع هذا الشريط كنا نفعلها هنا فى غرفة المعيشة و على السطح و فى تلك الحفلة المُملة

Ya senin o dört hayvan kardeşinin yemekten sonra oturma odasında güreşmesine ne diyorsun?
ماذا بشأن اشقائك الاربعة و انهم كانوا يتصارعون بعد العشاء فى غرفة المعيشة ؟

Bay Planck bir dakika sonra sizinle görüşecek, baylar. Allison, ya nişanlanırız ya da bundan sonra oturma odasında yatarsın diyor.
سيد بلانك سيكون معكم خلال دقيقة واحدة ، ايها السادة اليسون اما تريدنى ان انتقل للنوم فى غرفة المعيشة

Sonra birde, dört yetişkinin oturma odasında uyuması var?
إذن لِمَ قد تنام أربعة عاهرات فى غرفة المعيشة ؟

O yüzden oturma odasında k. Çıma tekmeyi yemiştim.
لقد اُبرحت ضربا فى غرفة المعيشة بسبب هذا

Ee, dışarda karşılaştım ve davet ettim şu an oturma odasında oturuyor.
حسنا , لقد اصطدمت بها بالخارج ودعوتها للداخل وهى تجلس فى غرفة المعيشة الأن

Bazen gecenin üçünde oturma odasında TV izlediğini duyuyorum.
أحياناً أسمعك فى غرفة المعيشة تشاهد التلفاز الساعه 3 صباحاً

Halam ve ben birlikte oturma odasında oyunlarımı sahneliyorduk.
انا وعمتى كنا نقوم بتأدية ادورانا بالمسرحية فى غرفة المعيشة

- oturma odasında karanlıkta oturuyor.
أنه يجلس فقط فى غرفة المعيشة فى الظلام

Sütümüzün kalanını oturma odasında içelim mi?
هيا لنشرب اللبن فى غرفة المعيشة.

Oturma odasının etrafında, ne bileyim işte.
فى غرفة المعيشة ، ايا يكن

İçeri girdiğimde oturma odasındaki şüpheli gümüş otomatikle ateş etti.
عندما دخلت قام المشتبه فيه بإطلاق النار على فى غرفة المعيشة بواسطة سلاح آلى