| Bir savaş kahramanı ve en çok arananlar listesinde en üstte. | Open Subtitles | بطل حرب, وهو الآن فى قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر الأشخاص المطلوبين. |
| Konu müşteri memnuniyeti olduğunda kimsenin listesinde birinci sırada yer almıyoruz. | Open Subtitles | نحن لن نصبح فى قائمة أفضل الفنادق فيما يتعلق بإرضاء الزبائن |
| O zaman bilirsin, adın suçlular listesinde ise... | Open Subtitles | أنت تعلم ، اذا كان اٍسمك فى قائمة المجرمون المنصوص عليهم تلك |
| Ya tabi, tıpkı yeni gelenlerin "Seksi mi, Değil mi" listesine giremedikleri gibi. | Open Subtitles | نعم, مثلما قلتي الاشخاص الجدد لا ينجحوا فى قائمة من الجذاب ام لا؟ |
| Bu onu en çok aranan on kişi listesine sokacaktır. | Open Subtitles | هذا الإنتهاك وضعه فى قائمة أكثر 10 مطلوبين |
| Gördün mü, Jennings? Hasta listesinde olmanın bazı avantajları da varmış. | Open Subtitles | أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى |
| Düşman yırtıcı hayvanlar listesinde en sonda.. | Open Subtitles | فى قائمة الضوارى المفترسة تقع تماماً فى أسفلها |
| Hiçbir madde devletin yasaklar listesinde bulunmuyor. | Open Subtitles | ولا يوجد أى ماده منها موضوعه فى قائمة المحرمات فى أية حكومه |
| Ayrıca katilin davetli listesinde olması ihtimali de var. | Open Subtitles | وقد يكون هناك قاتل لئيم فى قائمة الحضور. |
| Kimsenin listesinde bulamayacağımız birine odaklansak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن التركيز على شخص والذى لن نجده فى قائمة اى شخص |
| Son kitabı "İnancı kaybetmek" en çok satan kitaplar listesinde bir numara. | Open Subtitles | آخر أعماله "فقدان الايمان" أصبح الأول فى قائمة الأفضل مبيعا |
| Evelyn'in ne arkadaş ne de tanıdık listesinde - Adınız geçmiyordu, Bay Bradford. | Open Subtitles | تعرف أنك لم تأتى فى قائمة أصدقاء |
| Kızın, Park Hyun-seo, Dangsan ortaokulu yedinci sınıfta... ve ölenler listesinde. | Open Subtitles | ,"إبنتك , "بارك هيون-سو تدرس بمدرسة "دانجسون" الإعدادية إنها مسجلة فى قائمة المفقودين |
| Mutluluk Şimdi en iyi satanlar listesinde yedinci sırada. | Open Subtitles | السعادة الآن"، يحتل المركز الـ7 فى قائمة الكتب الأكثر مبيعاً |
| Eğer sen de bu zengin kaçıkların listesinde olsaydın sen de hassas olurdun. | Open Subtitles | نعم ، لو أنك فى قائمة " الأخطاء " لهؤلاء الأغبياء لاأصبحت حساس للغاية انت أيضاً ، لذا لنبحث عن الملفات اللعينة |
| Resmen nakil listesinde ama biraz morali bozuk. | Open Subtitles | إنها رسميا فى قائمة المتبرعين لكنها تبطئ قليلا يارجل - |
| Forbes listesinde 2 numara olmak mı? | Open Subtitles | ماذا، رقم 2 فى قائمة مجلة "فوربس" للأغنياء؟ |
| Doktoruna göre, Fuller, sizi acil durumda aranacaklar listesine almış. | Open Subtitles | ...فولير وضعك فى قائمة المتصل بهم فى حالة الطوارىء الطبية. |
| İsterseniz, bir tane edinmek için buraya başvuru yapabilirsiniz, biraz tecrübe edinirsiniz ve ben de sizi bekleme listesine yazarım. | Open Subtitles | اذا اردت ممكن ان اخرج لك واحد من هنا و لكن يجب ان تمتلك بعض الخبرات, وسوف اضعك فى قائمة الانتظار |
| Bizi hasta listesine koysanız diyorum. | Open Subtitles | أحفر مارأيك بوضعنا فى قائمة المرضى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 