| Herhalde Uzakdoğu Bölümü'nde bile saldırganın kim olduğu biliniyordur. | Open Subtitles | أنا أفترض حتى فى قسم الشرق الأقصى لديهم بعض الأفكار والتى تجعل المعتدى لابد أن يكون |
| Martha, Matematik Bölümü'nde falan olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | إن " مارثا " تقول أنك فى قسم الرياضيات أو ما شابه |
| Martha bana Tarih Bölümü'nde olduğumu söyler. | Open Subtitles | "كثيراً ما تقول لى " مارثا أننى فى قسم التاريخ |
| Buz dolapları bölümünde yardıma ihtiyacı olan birkaç müşteri var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الزبائن فى قسم التبريد ربما يحتاجون للمساعدة |
| Bu gece tanıştın. Yeni insanlar. Adam matematik bölümünde mi ne? | Open Subtitles | لقد قابلتهم الليلة ، إنهم جدد إنه فى قسم الرياضيات أو ما شابه |
| karakolda bana senin iriyarı bir Çinli beyefendiyi dövdüğünü söylediler. | Open Subtitles | قالوا لى فى قسم الشرطة أنك ضربت رجلاً صينياً ضخماً |
| Ben Prof. Starkman, Davranış Bilimleri bölümünden. | Open Subtitles | أنت على اتصال بالأستاذ ستار كمان فى قسم علم السلوك |
| Ben polis departmanında bir teğmenim, bir cinayet soruşturmasının ortasındayım,reçetemi alabilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | أنا ملازم فى قسم الشرطه وأنا فى وسط تحقيق فى جريمه قتل أيمكننى الحصول على وصفتى،رجاء |
| Tarih Bölümü'nde eski bir keneftir. | Open Subtitles | إنه مستنقع عجوز فى قسم التاريخ |
| Matematik Bölümü'nde misin? | Open Subtitles | إذن أنت فى قسم الرياضيات ؟ |
| - O, Matematik Bölümü'nde. - Biyolog. | Open Subtitles | إنه يعمل فى قسم الرياضيات - الأحياء - |
| - O, Matematik Bölümü'nde! | Open Subtitles | إنه يعمل فى قسم الرياضيات |
| - Matematik Bölümü'nde olduğunu sanmış. | Open Subtitles | لقد ظنت أنك فى قسم الرياضيات |
| Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام |
| Bilmiyorum. Şiddet İçeren Suçlar bölümünde beraber çalıştığım birinden bir telefon geldi. Önemli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام |
| Ve sürpriz bir şekilde, Eski Saray'da bir yangın çıktı hem de Hürrem'in bölümünde. | Open Subtitles | حسنا وبشكل مفاجىء حدث حريق فى القصر القديم حريق فى قسم الحريم |
| Eldiven bölümünde tezgâhın arkasında durup eşini bulmak için ve onun gelmesini beklemek için. | Open Subtitles | وانها تقف خلف العداد فى قسم القفازات ولتجد نصيبها ويحضره اليها |
| Chloe'in bölümünde çalışan bir köstebek bulduk. | Open Subtitles | لقد كشفنا أحدهم يعمل متخفياً فى قسم كلوي |
| Bugün karakolda öyle kaybolmasaydın şirketi kurtaramazdın, değil mi? | Open Subtitles | ان لم تتمكن من الاختفاء فى قسم الشرطة ما كنت ستكون قادرا على حماية الشركة صحيح ؟ |
| Ben Prof. Starkman, Davranış Bilimleri bölümünden. | Open Subtitles | أنت على اتصال بالأستاذ ستارك مان فى قسم علم السلوك |
| Gloria'nın Bilgi İşlem departmanında eski bir aşığı var. | Open Subtitles | جلوريا لديها حبيب سابق فى قسم تكنولوجيا المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 