| Howard, hiç kimseye minnettarlık duyacağımı tahmin etmezdim ama senin inşa ettiğin evde geçirdiğim Her an sana şükran duyuyorum. | Open Subtitles | هوارد، لم أتوقع أن أكون ممتناً لأى شخص ولكنى ممتن لك فى كل لحظة من اليوم فى المنزل الذى بنيته |
| Gitmeliyim, bebeğim. Her an seni düşünüyorum. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب يا عزيزتى أنا أفكر فيكِ فى كل لحظة |
| Sizinle olduğum Her an faydalı bir şey öğreniyorum, Bay Fix. | Open Subtitles | أنا أتعلم شيئاً مفيداً فى كل لحظة أتواجد "معك فيها, سيد"فوج |
| Bu, burada geçirdiğim Her an bana işkence eden düşünceydi. | Open Subtitles | ذلك الفكر الذى يعاقبنى فى كل لحظة أقضيها هنا |
| Her an başıma kötü bir şey geleceğini sanıyorum. | Open Subtitles | وأن فى كل لحظة هناك مكروه سوف يحدث لى |
| Her an inci toplayacağız. | Open Subtitles | ستجمع اللؤلؤ من المحار فى كل لحظة |
| Ve her adımına dikkat et, Her an. | Open Subtitles | و خذى حذرك فى كل لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 