| Kayıp çocuklar, Jane hazineyi Ölü Adam mağarasında buldu! | Open Subtitles | جين لقد فعلتيها ايها الضائعون جين عثرت على الكنز فى كهف الرجل الميت |
| Aynı Hıristiyanlık karşıtı üç yabancıyı, bir Afgan mağarasında bulmuş gibi. | Open Subtitles | حول أعداء المسيحية اللذين تم إكتشافهم فى كهف بواسطة ثلاثة مجهولين فى أفغانستان |
| Bir zamanlar, korkunç bir mağarada yalnız başına yaşayan bir kız vardı evinden çok uzaktaydı ve bu onu çok üzüyordu. | Open Subtitles | فى زمن من الأزمان , كان هناك فتاه عاشت بمفردها فى كهف مرعب بعيداً عن منزلها من ما جعل قلبها يؤلمها |
| Afganistan'da bir mağarada senin El Kaide ile bağın olduğunu kanıtlar bir belge bulduk. | Open Subtitles | وجدنا خمسة فى كهف فى أفغانستان يقولون أنك على علاقة بالقاعدة |
| Mars'tayız, milyonlarca yıl önce Mars Yerlilerince terkedilmiş unutulmuş bir mağaradayız. | Open Subtitles | نحن على المريخ , فى كهف كبير منسي معزول بالمريخين على بعد ملايين السنين . |
| Ya Dex ve Astsubay, Junaghalar'ın evinde bubi tuzağı aramak için gezinirlerken mücevherler ve değerli metallerle, kupalarla dolu bir mağaraya düştülerse... | Open Subtitles | اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف |
| Bir Afgan mağarasında ve New Jersey'nin belli başlı kesimlerinde yaşıyorsan var. | Open Subtitles | بالطبع, لو كنت تعيش فى كهف افغانى او اجزاء بعينها من نيو جيرسى |
| Darkman'ın mağarasında bir tane olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | و أعتقد انها فى كهف الرجل الشرير |
| Bu sana Marek ve canavarın mağarasında yaptığın sihire. | Open Subtitles | إفتقدتك، (ماريك) ولتلك السحر الجميل فى كهف الغول. |
| Canavarın mağarasında demek... | Open Subtitles | -لذلك فى كهف الغول هو مجرد ... |
| Ben 10 yılımı ülkem için bir mağarada bu hallere düşeyim diye geçirmedim. | Open Subtitles | هذا فقط ما يبدو وجهى عليه لم أقض العشر سنوات الماضيه فى كهف لاجل وطنى |
| Ben bir mağarada açlık çekmiştim. Onların mazereti ne? | Open Subtitles | لقد كنت فى كهف جائعهً فما عذرهم ؟ |
| Tam altımızdaki bir mağarada kayboldu. | Open Subtitles | اختفت فى كهف سفلى، تحتنا مباشره |
| Merlin, dün geceyi bir mağarada geçirdiğimizi düşünürsek burası gayet rahat. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا ، (ميرلين) بما أننا امضينا الليله السابقه فى كهف فهذا لطيف جدل |
| Bu resimdeki adam bir mağarada yaşıyormuş. | Open Subtitles | ... الرجل الذى فى الصوره يعيش فى كهف |
| Ellie! bir mağarada kaldı! | Open Subtitles | مانى إن إللى محتجزة فى كهف |
| Reynlds ve ben vadiye bakan bir tepedeki bir mağaradayız | Open Subtitles | "أنا والعريف "رينولدز فى كهف فى جانب من تل يشرف على وادى |
| Karısı zengin Mekke de dilediği gibi yaşayabilir oysa O, dona titreye bir mağaraya tıkılıyor. | Open Subtitles | بينما اختار هو الجلوس مرتجفا فى كهف |
| Morgan'ın Merlin'i bir mağaraya kapattığını ve onu sonsuza dek dondurduğunu farzedelim. | Open Subtitles | بإفتراض، أن * مورجان * حاصرت * ميرلين * فى كهف وتَركَته مُجمّدَ هناك طوال الخلود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 