"فى متحف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzede
• Müzesi'nde
• müzesinde

Bilginin gölgeliklerinden... ve müzede asılı duran portreden dile gelir bizim hikâyemiz.
من ظلال المعرفة و من صورة معلقة فى متحف تخرج روايتنا

Bence bir gün bir müzede sergilenecek dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek.
سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها

Bence bir gün bir müzede sergilenecek ve dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek.
أعتقد أنها ستعلق فى متحف فى يوم ما و سيأتى الناس من جميع أنحاء العالم لرؤيتها

2007'de, Denver Doğa ve Bilim Müzesi'nde küratör olarak işe alındım.
تم تعييني في عام 2007 كأمين متحف، فى متحف دنفر للطبيعة والعلوم.

Milli Tarih Müzesi'nde gördüğüm bir şey gibiydi.
لقد كان مثل الذى رايته فى متحف التاريخ الطبيعى

Ve modern sanatlar müzesinde kitabını aradım.
و فحصت فى متحف الفن الحديث من أجل كتابك.

Ama müzede sergilenen antik bir vazoyu düşünün.
ولكن تخيل بعض الأوعيه الآثريه عرضت فى متحف

Viyana'da mı bir yerde bir müzede duruyor.
هذا فقط موضع فى متحف ما فى مكان ما فى فينا

! Neden? acıların üstesinden müzede mi geliyorsunuz?
هل هناك آلام نمو أطفال معلقة فى متحف

Kimin umurunda! O müzede çalışıyor.
من يهتم انه يعمل فى متحف

Daniel müzede bir yerlerde araştırma yapıyor, Teal'c dünya dışında...
(دانييل) فى متحف ما، يقوم بأبحاثه (تيلك)، خارج العالم...

New York Metropolitan Müzesi'nde böyle bir portre asılıdır.
توجد هذه اللوحة معلقة فى متحف متروبوليتان " فى نيويورك "

Victoria ve Albert Müzesi'nde çağlar boyu giyim sergisi var.
هناك معرض للأزياء عبر العصور "فى متحف " فيكتوريا و ألبرت

Bu Viktorya ve Albert Müzesi'nde yaşamak gibi olmalı.
...هذا يبدو مثل العيش فى متحف فيكتوريا وألبرت

Bennington'daki Amerikan Sanatları müzesinde... bir tane var, Vermont'ta.
هناك واحدة فى متحف الفن الأمريكى في بينينجتون، فيرمونت

Ayakkabılarım Paris'te, Louvre müzesinde.
الحذاء الخاص بى معروض فى متحف اللوفر

Natural History müzesinde güvenlik görevlisi.
هو حارس أمن فى متحف التاريخ الطبيعى