"فى مستشفى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hastanesi'nde
• bir hastanede

Ona söyledim,tabiki, Daimi Gazi Hastanesi'nde daha iyi olursun.
قلت له , بالطبع , انه لمن الافضل له البقاء فى مستشفى ثابت ذو خبره ماذاانتفاعلالان؟

Necat Bazzy Dearborn'daki Oakwood Hastanesi'nde hemşiredir.
نجاح بازى تعمل كممرضة فى مستشفى ديربورن العام

O Desert Palm Hastanesi'nde yaşam destek üzerindedir.
انة كان يدعم الحياة فى مستشفى ديزرت بالم

Özel bir hastanede, belki de özel kasabaların birinde.
انه فى مستشفى خاص ربما فى بلده معينه

Ben şu an bir hastanede kapalıyım, ve olacaklardan çok uzağım.
الآن أنا فى مستشفى بعيدة عن ما سيحدث

St Catherine Labouré Hastanesi'nde tedavi gördünüz mü?
هل كنت مريضاً مِن قبل فى مستشفى "القديسة كاثرين" للولادة؟

1976, Easthampton Kadın Hastanesi'nde Anestezioloji kadrosunda resmi olmayan bir görev almış.
فى عام 1976 حصل على منصب فخرى كأحد أعضاء هيئة التدريس بقسم التخدير فى مستشفى "إيست هامبتون" للنساء

Sabah saldırıya uğrayan iki kişi kaldırıldıkları, St. Vincent Hastanesi'nde öldü.
أثنان من الضحايا من هجوم الصباح ماتوا فى مستشفى القديس " فينسينت"

Steven Lawford, 46 yaşında Hope Memorial Hastanesi'nde ameliyat sonrası komplikasyonlar sonucu ölmüş.
توفى بعد تعقيدات لاحقة لعملية " " فى مستشفى هوب ميموريال

Çapa Hastanesi'nde. İstanbul'da.
فى مستشفى الشرطة ,بإسطنبول

Lepingville'deki özel bir hastanede yatıyor.
إن والدتك فى مستشفى خاصة فى لبنبجفيل

Ve Pakistan'da, askeri bir hastanede, "özenle bakmak ve gözetmek" amacıyla, içeride itinayla refakat edilen Usame Bin Laden'e, kendilerinin şeref konuğuna iyi ev sahipliği yapmak için, ürolojistlerin tamamı özel bir ekiple değiştirilir.
وفى باكستان، فى مستشفى عسكرية يستبدل إخصائيو المسالك البولية بفريق خاص لاكرام وفادة ضيف الشرف أسامة بن لادن الذى أقتيد بحرص للداخل وأولاه الأطباء عناية فائقة

-Shinjuku'daki bir hastanede. -Tamam.
انه فى مستشفى شينجوكو اوكى ..