| - Teddy, ekibin yerinde mi? | Open Subtitles | -تيدى" ، هل فريقك فى مكانه" |
| Saçın yerinde mi? | Open Subtitles | شعرك فى مكانه |
| Onu olduğu yerde bırak ve yanına biraz para ver. | Open Subtitles | اتركها فى مكانه واعطى المالك بعض الاموال الى جانب ذلك |
| Kafanı olduğu yerde tut. | Open Subtitles | احتفظ برأسك فى مكانه |
| Kafanı olduğu yerde tut. | Open Subtitles | احتفظ برأسك فى مكانه |
| Öyleyse bunu yapmadan önce, bir şekilde biyolojiyi yerli yerine koymak istiyorum. | TED | لذا وقبل أن نخوض فى ذلك، أريد أن أضع علم الأحياء فى مكانه الصحيح نوعا ما. |
| Her zaman olduğu yerde. | Open Subtitles | فى مكانه الدائم |
| - olduğu yerde duruyor. | Open Subtitles | - يجلس فى مكانه - |
| Herşey yerli yerine konmuş mu göreceğim. | Open Subtitles | آنذاك سأنظر ما إذا كان كل جزء من وجهك فى مكانه |
| Çocukken, "Büyüyünce doğru kızla tanışacaksın ve her şey yerli yerine oturacak" diye düşünürdüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغير إعتقدت أنه, "عندما تكبر, و تقابلها... و كل شيء يكون فى مكانه الصحيح..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 