عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى مكان ما من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daha önce bir yerde
| Sanki bu bileziği daha önce bir yerde görmüştüm. | Open Subtitles | يبدو أننى رأيت هذا السوار فى مكان ما من قبل |
| Beni daha önce bir yerde gördüğünü düşünüyorsun. | Open Subtitles | تشعرين أنكى رأيتينى فى مكان ما من قبل |
| Sizi daha önce bir yerde görmemiş miydim? | Open Subtitles | ألم اراك فى مكان ما من قبل ؟ |