| İki haftadır kocanızı arıyorum, ofisinde bulamıyorum. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال بزوجك الاسبوعين الماضيين لكنه لم يكن فى مكتبه |
| ofisinde, saat 3:00'de bir randevu ayarladım. | Open Subtitles | لقد حددت لك موعداً الثالثة بعد الظهر فى مكتبه |
| Bir gün ofisinde yazılacak bir şeyler sırasında yalnızdı. | Open Subtitles | ويوما ما كانت وحدها فى مكتبه ووجدت شيئا على مكتبه |
| Mesela, Babamı işyerindeyken arardık derdikki oğlun elimizde ve fidye isterdik. | Open Subtitles | مثلاً فقد اعتدنا أن نتصل بأبى ...فى مكتبه ونخبره أننى اختُطفت ونطلب فدية |
| Veta, Harvey'yle ben haftalardır Yargıç'ın Bürosuna gitmedik. | Open Subtitles | فيتـا" هل تعرفين بأنه مرت أسابيع" منذ أن كنت انا و "هارفـى" فى مكتبه ؟ |
| Daha sonra, ofisinde onu karşılamak için bana istiyor. O resmi olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | بعد ذلك يريدنى أن أقابله فى مكتبه غداً فى الصباح الباكر |
| Onun ofisinde otururken, içinde birçok değişik ilaçlar bulunan dolaba o kadar yakın olmak. | Open Subtitles | الجلوس فى مكتبه قريبا جدا من خزانه العقاقير المليئه بعقاقير مثيره |
| Dekan Anderson seni derhal ofisinde görmek istiyor. | Open Subtitles | العميد أندرسون يريدك فى مكتبه حالاً |
| Şu anda ofisinde ailesi ile konuşuyor. | Open Subtitles | إنه بالأعلى فى مكتبه الآن إنه يتحدث مع أبواه ... الشرطة المحلية |
| Şiirlerinin çoğu, sanırım eşini kaybettikten sonra yazılmıştır, ofisinde yalnız kalmaktan şikayetçi olduğundan beri, kimsesinin kalmadığını ve eşine kavuşmak istediğini ima etmiştir. | Open Subtitles | أعتقد أن الكثير من القصائد التى صاغها كانت بعد موت زوجته فكان يتحدث فيها عن وحدته القاتلة التى يجدها فى مكتبه وأنه لم يبق له من أحد اّخر |
| Mason'la konuşmalıyım. ofisinde yok. | Open Subtitles | انا بحاجه للتحدث الى "ميسون" و هو ليس فى مكتبه |
| Peruda olduğunu söylemişti Peruda orman da var evet ve ofisinde o heykelcik var Hayalet belki de Payne 'e bağlıdır ha? | Open Subtitles | و هو لديه التمثال النحتى فى مكتبه |
| Bay Curtain'ın ofisinde de aynısından vardı. | Open Subtitles | سيد كيرتين عنده واحدة مثلها فى مكتبه. |
| - Bay Golden onu kilitli ofisinde bulmuş. - İşte o! | Open Subtitles | السيد جولدن وجده فى مكتبه المغلق - هذا هو - |
| Atlantic City'deki Sapphire Lady casinosunda kat müdürü olan Danny Savino bu sabah ofisinde ölü bulunmus. | Open Subtitles | دانى سافينو "، مدير طابق بكازينو " سيدة الياقوت فى اتلانتك سيتى وجد ميتا فى مكتبه هذا الصباح |
| Albay ofisinde, güvenlikten geçiş yetkisiyle kalırsa bu işin sonu kötü bitecek. | Open Subtitles | إذا بقي "الكولونيل" فى مكتبه بترخيصه سيعود هذا علينا .. |
| Başkomiser otuz dakikaya ofisinde olmanızı istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يود رؤيتك فى مكتبه خلال 30 دقيقة |
| Mesela, Babamı işyerindeyken arardık derdikki oğlun elimizde ve fidye isterdik. | Open Subtitles | مثلاً فقد اعتدنا أن نتصل بأبى ...فى مكتبه ونخبره أننى اختُطفت ونطلب فدية |
| Bürosuna gelmemi önerdi. | Open Subtitles | لقد اقترح أن أذهب إليه فى مكتبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 