"فى منزلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bizim evimizde
• bizim evde
• bu evde

Bizim evimizde "yapamam" diye bir söz yoktur, Paul.
"لا تقل كلمة "لا استطيع فى منزلنا يا بول

Bizim evimizde yapmalısınız, ısrar ediyorum.
حسناً يجب أن تقيميه فى منزلنا,انا مُصمم

Bizim evimizde mi?
هل هو فى منزلنا ؟

O gece bizim evde ne yapıyordun o zaman?
إذن , ماذا كنت تفعل فى منزلنا تلك الليلة ؟

20 seneden fazladır hâlâ bizim evde yaşayan kadın kafamızda bir miktar var.
بالرغم من هذا، فالمرأة التى عاشت فى منزلنا لإكثر من عقدين، لدينا مبلغ نتفق عليها.

bu evde, dakiklik, temizlik ve düzen bir kuraldır.
فى منزلنا القواعد هى النظام والنظافه وتنفيذ الاوامر

Ama Charlie Bizim evimizde büyümüş.
لكن ( شارلى )نشأ فى منزلنا

Şunu belirtmek istiyorum ki bizim evde Pazar yemeklerinin saati değişmez.
حسنا أريد أن أقول أنه فى منزلنا .... أن عشاء الأحد لا يكون

Bunu bizim evde buldum.
هنا , لقد عثرت على ذلك فى منزلنا

Yaklaşık bir sene bizim evde yaşadı.
عاش فى منزلنا مايقرب الى سنة

Ve her ne olursa olsun o bizimle bu evde kalacak.
ومهما كان هو سنجعله يبقى معنا فى منزلنا.

Kendi evindeyken bir mağara adamı gibi davranabilirsin, ama bu evde kadınlarla erkekler eşittir.
مثل رجل كهف فى منزلك لكن فى منزلنا النساء متساوون مع الرجال انهم رجال لديهم اثداء