| Ama Eninde sonunda avare oğullarıyla irtibata geçmek, onu görmek istediler. | Open Subtitles | ولكن فى نهاية المطاف ، أرادو الأتصال مع أبنهم المتجول أنهم يريدون رؤيتة. |
| Eninde sonunda karısının canına tak eder, çeker gider. | Open Subtitles | فى نهاية المطاف لم تستطع تحمل الكثير قامت بالهرب |
| Eninde sonunda gün yüzüne çıkacaktı. | Open Subtitles | سينتهى الأمر لها بأن تظهر للنور فى نهاية المطاف |
| Böyle çatırdayıp koptu! En sonunda. Ben değil, o, tüm düzenimiz. | Open Subtitles | لقد قطع هكذا ، فى نهاية المطاف قطع كل الترتيب و ليس أنا |
| Ve En sonunda da buraya ulaşacak! | Open Subtitles | يسمح للعطر أن يتكثف هنا حتى .. فى نهاية المطاف |
| Askerler Eninde sonunda içeri girecekler. | Open Subtitles | الجنود فى نهاية المطاف سيتمكنون من الدخول |
| Üzerinde, "Eninde sonunda siz de teknoloji mezarlığınız gibi kullanılmaz hale geleceksiniz" yazan bir not bırakmışlar. | Open Subtitles | تركوا مذكرة " فى نهاية المطاف ستصبح قديم الطراز " مثل مقبرة التكنولوجيا |
| Kader Eninde sonunda seni yakalayacak. | Open Subtitles | سيكون قدرى ان الحق بك فى نهاية المطاف |
| Eninde sonunda duracak. Bizi atlatamaz. | Open Subtitles | سيتوقف فى نهاية المطاف لا يمكنه مجارتنا |
| Ama Sue, Gabby'yi öldürdüyse Eninde sonunda cesedi buluruz. | Open Subtitles | " لكن لو قامت " سو " بقتل " غابى فالاحتمال الاكبر هو ان نجد الجثة فى نهاية المطاف |
| Eninde sonunda o da aynı noktaya gelecektir. | Open Subtitles | و سيُدرك ذلك فى نهاية المطاف |
| En sonunda yolu bulacağından emindim. | Open Subtitles | .كُنت أعلم أنكِ ستجدين طريقكِ إلي هنا فى نهاية المطاف |
| - En sonunda bitti. | Open Subtitles | لذا فى نهاية المطاف انتهت العلاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 