| Bu hafta sonu üçüncü çocuğumuzun birinci yaş günü partisi var. | Open Subtitles | نحن نحتفل بعيد الميلاد الأول لطفلنا الثالث فى نهاية هذا الأسبوع |
| Bu hafta sonu Hava Kuvvetleri Akademisi'nde uçak gösterisi var. | Open Subtitles | هناك عرض على الهواء مباشرة في أكاديمية القوات الجوية فى نهاية هذا الأسبوع |
| Bu hafta sonu bunu kutlamak için çok özel planlar yapmalıyız! | Open Subtitles | علينا التحضير لشىء مميز للغاية فى نهاية هذا الأسبوع ونحتفل. |
| Henry, Bu hafta sonu boşsan Duddits'i görmeye gidelim mi? Tamam. | Open Subtitles | كنت أفكر لو كنت متفرغا فى نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب لرؤية دوديتس |
| Eğer fazladan para kazanmak istersen Bu hafta sonu dışarı çıkmak istiyordum. | Open Subtitles | حسناً ,إذا كنت تريدين أن تحصلى على أموال إضافية فأنا أريد أن أخرج فى نزهة فى نهاية هذا الأسبوع |
| Bu hafta sonu gidiyoruz. Deke'nin Mobile'da bir arkadaşı... | Open Subtitles | سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول |
| Aslında Bu hafta sonu oldukça doluyum. | Open Subtitles | الحقيقة... أنا مشغول جدا فى نهاية هذا الأسبوع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 