"فى هذا الحى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu mahallede
• Bu civarda

Bu mahallede insanların kanunu, ve bir de Tanrı'nın kanunu vardır.
هناك قانون للإنسان وقانون الرب فى هذا الحى

Ayrıca Bu mahallede yaptığınız iyi işlerin de farkındayım camidekinden başka işlerin.
أنا أيضاً على دراية بأعمالكَ الخيرية فى هذا الحى. التى تتعدى حدود المسجد.

Bu mahallede yaşadığını söyledi ama benim kim olduğumu bilmiyor.
يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون

Bu mahallede yaşadığını söyledin.
.. مع انك قلت انك تعيش فى هذا الحى

Üzgünüm. Bu civarda üst tabaka kişiler takılır. Mesela Bay Franklin gibi.
آسف , فى هذا الحى , نحن نتعامل غالباً مع ناس من مستوياتٍ أعلى, مثل السيد " فرانكلين".

Bu civarda oturan
فى هذا الحى هنا

Bu mahallede mi yaşıyorsun?
هل تعيشين فى هذا الحى ؟

Onun Bu mahallede ünlü olduğunu duydum.
سمعت انها مشهوره فى هذا الحى