عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى وقتٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir zamanda
| Dürüst olmak gerekirse, ben bu teklif daha iyi bir zamanda gelemezdi. | Open Subtitles | لكى أكون أميناً، إنّى... حسناً، لم تكُن لتأتى فى وقتٍ أفضل |
| Başka bir zamanda, başka bir hayatta! | Open Subtitles | فى وقتٍ آخر، فى حياةٌ أخري. |
| Böyle bir zamanda yardım etmiyorlar bana. | Open Subtitles | إنهم لا يُساعدون فى وقتٍ كهذا |