"فى وقت متأخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geç saatte
• geç saatlerde
• programlarına hiç
• geç saate
• Bu kadar geç

Bir partiden dönüyordum. Geç saatte, sarhoş.
كنت عائدا من حفله فى وقت متأخر و كنت مخمورا

Geç saatte eve dönüyorlardı ve bir adam, bir postacı karşı taraftan gelirken onlara çarpmıştı.
وكانوا عائدين الى المنزل فى وقت متأخر. وعامل البريد كان يسير فى الاتجاه الاخر.

- Hayır, teşekkürler. Hayır, bu kadar Geç saatte ne yapıyorsun demek istedim?
لا شكرا ماذا كنت تفعل فى وقت متأخر كهذا ؟

Saldırıya uğramış. Dün gece geç saatlerde.
لقد تم الإعتداء عليه فى وقت متأخر من الأمس

Karamveer ile o gece geç saatlerde ne halt ediyorsun?
ماذا تفعلين بحق الجحيم مع كارامفير فى وقت متأخر من الليل؟

İnsanların programlarına hiç saygı göstermezler.
انهم فعلا طائشين عندما يأتون الى الناس فى وقت متأخر

-Gece geç saate kadar içtiniz, ya seydi.
لقد توقفت عن الشرب فى وقت متأخر الليله الماضيه يا سيدى

Geç saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bu gece seni barda içki alırken yakaladım.
اسف لازعاجك فى وقت متأخر ولكنك كنت تشترين شرابا اليوم فى الحانة

Gece Geç saatte olmalı.
لابد أنه كان فى وقت متأخر من الليلة الماضية

Uzun bacaklı bir kadın, lüks bir otele gece Geç saatte girer.
امرأة جميلة الساقين تدخل فندق فاخر فى وقت متأخر من الليل

Bu kadar Geç saatte ne yapıyorsun?
ماذا تفعل هنا فى وقت متأخر كهذا ؟

- Gece Geç saatte verdiğiniz partilerde?
-تلك الحفلات التى يذهب إليها فى وقت متأخر من الليل؟

Aslında pek de ümidim yoktu, Geç saatte olmuş. Ama bir video olur diye düşünmüştüm.
لقد كانت فى وقت متأخر و لكني ظننت سيكون هناك من رأي some فيديو

Gece geç saatlerde Meclis Binası'na saldıran Eşitlikçiler Meclis Üyesi Tarrlok'u etkisiz hale getirerek, Avatar Korra'yı kaçırdılar.
فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا

geç saatlerde.
فى وقت متأخر

Bu kadar geç saate dışarıda ne işin var?
ماذا تفعلين فى وقت متأخر كهذا؟