| Şu lavı durdurduğumuzda elinizdeki herşeyi aynı anda kullanın, böylece kabuk bağlar. | Open Subtitles | عندما نحصل عليهما،قم بإلقاء كل شيء عليها فى وقت واحد لعمل قشرة |
| İki yük gemisini aynı anda koruyamayız. | Open Subtitles | لا اعتقد أنه بإمكاننا أن نحمى ناقلتين فى وقت واحد |
| Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! | Open Subtitles | لا استطيع ضغط زر اطلاق النار و القفز فى وقت واحد |
| Sinsice. Dikkati başka yöne çekerek. aynı anda birkaç farklı noktadan saldırarak. | Open Subtitles | تقوم بعمل تشتيت وتهجم فى أكثر من نقطة فى وقت واحد |
| Çarpışmanın şiddeti 200 nükleer bombanın aynı anda patlatılmasına eşdeğermiş. | Open Subtitles | لقد افترضوا أن الانفجارالناتج عن التصادم يساوى مائتى صاروخ قذفوا فى وقت واحد |
| Şu çok açık ki, üçümüz de aynı anda hüküm süremeyiz. | Open Subtitles | من الواضح , نحن الثلاثة لا يمكننا . أن نحكم معاً فى وقت واحد |
| Bir iki tane aldığında belki yasaldır ama beşini de aynı anda aldığında hayır. | Open Subtitles | اممممممم,قانونيه لدرجه ألا تتمكن من التوقف عندما تأخذ واحده أو اثنان ربما ولكن ليس الخمسه فى وقت واحد |
| Evet, ve onları aynı anda oynattığımda olanları izleyin. | Open Subtitles | أجل,وانظر ماذا يحدث عندما أقوم بتشغيلهمها فى وقت واحد |
| aynı anda üç yerde birden bulunuyor bile. | Open Subtitles | انها متواجده بالفعل فى ثلاث أماكن فى وقت واحد |
| Ve ikiniz de aynı anda boşalmalısınız. | Open Subtitles | و أنتما الأثنان يجب أن تصلوا للذروة فى وقت واحد |
| aynı anda hem sana hem de kasaya bakamam. | Open Subtitles | -أنا لا أستطيع أن أنظر أليك و للخازنه فى وقت واحد |
| Neden herkes aynı anda konuşuyor? | Open Subtitles | لماذا الجميع يتكلمون فى وقت واحد ؟ |
| Tamam, hediyelerimizi aynı anda açalım. | Open Subtitles | حسننا .. لنفتح كل هدية فى وقت واحد |
| İkisinin birden nasıl aynı anda durup devam ettiğini. | Open Subtitles | كيف يتحركون ويتوقفون فى وقت واحد |
| Hepsi aynı anda mı? | Open Subtitles | كل الخمسة فى وقت واحد |
| - Çoğalıcıları yoketmenin tek yolu onların bağışıklık kazanmalarına izin vermeden bir şekilde hepsine aynı anda vurmaktır. | Open Subtitles | -الطريقة الوحيد للقضاء .. على (الريبليكتور) ومنعهم من قواهم المناعية هى أن نقوم بإصابتهم جميعاً فى وقت واحد |
| İyi. O zaman aynı anda girmeyiz. | Open Subtitles | حسن , نحن لن نظهر فى وقت واحد |
| Ve standart aile olarak, bence anne, baba ve çocukların aynı anda, aynı evde yaşadıkları aileleri kastediyor. | Open Subtitles | ...و بمعني العائلة المستقرة، أعتقد، بأنه يعنى نوعاً ما الأم والأب والأطفال حيث يعيشوا جميعاً معاً فى منزل واحد فى وقت واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 