"فى يناير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ocak ayında

Neyse, liseyi Ocak ayında bitirecek kadar aptaldım.
على أية حال من المفترض أن أنهى دراستى فى يناير

Biliyorsunuz, ben birkaç gün yokum, o yüzden... 1989'un Ocak ayında
.. كما تعلمون ، والدكم مسافر ليومين فى يناير 1989

Ocak ayında en yüksek satış rakamı olan 33 milyon nüshadan %6 düşüş oldu.
من المعدل الشهرى الأعلى وهو 33 مليون فى يناير, لدينا حوالى 6% تراجع,

BiIdiğiniz gibi Ocak ayında da soruIara maruz kaIdım.
- كما تعرف فى شهادتى فى يناير - هالو؟ كنت أسأل أسئله حول علاقاتى

Muhtemel bir kadro açılabileceği için Ocak ayında sizi aramamı söylemiştiniz işte ben de o yüzden aradım.
لقد أخبرتنى أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... أنا أتصل بك

Ocak ayında sizi aramamı söylemiştiniz kalıcı bir işle ilgili olarak.
لقد أخبرتنى أننى يجب أن أتصل بك فى يناير وأنك من الممكن أن توظفنى لذلك... .......

Bunun dışında, bu yılın Ocak ayında gene harakiri yapmak isteyen başka bir eski Fukushima Klanı hizmetlisi Motome Chijiiwa'ya verdiğimiz cevap konusunda da hata yapmadığımız açıklık kazandı.
علاوة على ذلك ، أصبح واضحاً أنه عندما جاء خادم سابق آخر "من عشيرة "فوكيشيما "الأول كان "موتومو شيجيوا" , طالباً تنفيذ "هراكيرى فى يناير من هذا العام

Ama Ocak ayında da Londra'da durulmaz, değil mi?
هل ستكون فى لندن فى يناير ؟

- Geçen Ocak ayında işini bırakmış. - Peki ya adam?
تركت عملها فى يناير الماضى - ماذا عنه؟

Ocak ayında ararım.
-سأتصل بك فى يناير

Alman Gizli Haber Alma Teşkilatı BND geçen Ocak ayında Hindistan'da arabayla bir köprüden nehre uçarak boğulan ve Bourne'un suç ortağı olduğuna inanıIan Alman kadınla ilgili yerel polislerle birlikte araştırma yapıyor.
* و المباحث الألمانية تعمل مع الشرطة فى جنوب الهند * * للتحقيق فى * * (وفاة امرأة ألمانية ، يُعتقد أنها كانت رفيقة (بورن * * و التى تُوفِّيَت فى يناير بعد سقوط السيارةالتى كانت بها * * بالنهر نتيجة حيدها عن مسار الكوبرى *