عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى يوم جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel bir günde
| Demek oluyor ki sen Güzel bir günde biraz acayip olabilirsin. | Open Subtitles | يعنى انه فى يوم جيد يمكن ان تكون ميال الى التقشر |
| Ve Güzel bir günde sen de biraz kaba ve burnu büyük olabilirsin. | Open Subtitles | و فى يوم جيد يمكن ان تكون جاهلومتلطف. |
| Güzel bir günde, güzelce. | Open Subtitles | فى يوم جيد ، بشكل جميل. |
| Güzel bir günde, güzelce. | Open Subtitles | فى يوم جيد و بشكل جميل. |
| Güzel bir günde, hoş bir biçimde. | Open Subtitles | فى يوم جيد بشكل جميل. |
| Güzel bir günde.. | Open Subtitles | فى يوم جيد. |