عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى يوم عيد ميلادة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğum gününde
| Doğum gününde babanın kalbini kır. | Open Subtitles | اكسر قلب أبيك فى يوم عيد ميلادة |
| Doğum gününde babanın kalbini kir. | Open Subtitles | اكسر قلب أبيك فى يوم عيد ميلادة |
| Doğum gününde babamın kalbini kıracaksın demek. | Open Subtitles | اكسر قلب أبيك فى يوم عيد ميلادة |