عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى يوم عيد ميلادى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğum günümde
| Mesela doğum günümde bana o Schwinn'i verdiğinde herhangi bir soygun olup olmadığını öğrenmek için bisiklet mağazasını aradı. | Open Subtitles | كما حدث فى يوم عيد ميلادى عندما أعطيتنى ذلك الشوين إتصلت بمحل بيع الدراجات |
| Sonra görüşürüz. Belki bunlardan doğum günümde de yaparsın. | Open Subtitles | ربما تصنع بعض من هذه فى يوم عيد ميلادى |