| Onun üzerine yürüyecek sekiz lejyon var, ama komuta edecek kimse yok. | Open Subtitles | لدينا ثمانية فيالق لتسير ضده لكن لا يوجد من يقودهم |
| Doğudan 10 iyi lejyon topladı ve ben kendimi sayıca oldukça az bir durumda buldum. | Open Subtitles | حشد عشرة فيالق جيدة من الشرق و أجده يفوقني عدداً بشكل سئ |
| O zaman Afrika'ya üç lejyon gönder. Bırak onları Lepidus beslesin. | Open Subtitles | . حسناً , إذن , أرسل ثلاثة فيالق إلى أفريقيا . دع "ليبيدوس" يطعمهم |
| Ve Pharsalia'da kozlarını paylaştılar Roma'nın büyük kudreti ve yiğitliği iç savaşla tanıştı ve Sezar'ın lejyonları büyük Pompey'inkileri bozguna uğrattı.. | Open Subtitles | -و اخيرا فى ميدان فارسيليا -تقابل اعظم رجال روما فى الحرب الاهلية -و حطمت فيالق قيصر جيش بومباى العظيم |
| Antony'nin lejyonları onların kendi ateşlerinde ısınacaklar. | Open Subtitles | -ان فيالق انتونى تدفىء نفسها بنيرانها الخاصة |
| 'Kadınlar Yedek Balon Filosu' değil burası. | Open Subtitles | إنك لست في حصص فيالق بالونات صدور النساء |
| Onları şefleri ve askerleri olan rejim sahibi Romalı lejyonlara benzetirdin. | Open Subtitles | و كيفية تقسيمها كالرومان القدماء جنود و فيالق و رؤساء |
| Sadece dört lejyon Octavian'da, değil mi? | Open Subtitles | إذن "أوكتافين" لديه الأربع فيالق , أليس كذلك ؟ |
| Bu kişi, bu hain, bizim için 10 lejyon Sardokar'dan daha değerli! | Open Subtitles | هذا الشخص، هذا الخائن أهم عندنا من عشر فيالق من (ساردايوكار)! |
| O 10 lejyon toplayabilirmiş. | Open Subtitles | يمكنه حشد عشرة فيالق |
| O'nun için 10 lejyon toplayabilirmiş. | Open Subtitles | يمكنه حشد عشرة فيالق لأجلها |
| 10 lejyon toplayabilirmiş. | Open Subtitles | يمكنه حشد عشرة فيالق |
| Pergamum'lu Deilogos onun için 10 lejyon mu toplayabilirmiş? | Open Subtitles | (ديليجس) من عائلة (بيرمجموم) يمكنه حشد عشرة فيالق لأجلها |
| Ben tek bir adamım, lejyon değil. | Open Subtitles | لكنني رجل واحد و لست فيالق |
| Moria, Ork lejyonları tarafından işgal edilmişti başlarında ırklarının en kötüsü vardı: | Open Subtitles | موريا" سَلبتها فيالق الأورك" :بقيادة زعيمهم الأكثر دناءة ... |
| Caesar 13. lejyondan başka lejyonları da var. | Open Subtitles | لدى (قيصر) فيالق أقوى من الفيلق 13 |
| Pompey'in lejyonları savaş düzeni almış olarak cephedeler! | Open Subtitles | سيدي! فيالق (بومباي) في ساحة المعركة |
| Yedek Subay Hazırlık Eğitiminde dövüş teknikleri öğretiliyor. | Open Subtitles | إنهم يعطون صفوف قتالية في وحدة فيالق تدريب الضباط |
| Onları şefleri ve askerleri olan rejim sahibi Romalı lejyonlara benzetirdin. | Open Subtitles | و كيفية تقسيمها كالرومان القدماء جنود و فيالق و رؤساء |
| Şu anda sekiz lejyona ulaşmış olmalıyız. | Open Subtitles | . لابد من أننا ثمانية فيالق الآن |
| Antony'nin lejyonlarının sesini düşmana duyurun. | Open Subtitles | -دعوا العدو يسمع صوت فيالق انتونى |
| İmparator sizlere, General Scipio Africanus'un... lejyonerlerini sunmaktan kıvanç duyar! | Open Subtitles | ويسرني أن أجلب لكم فيالق (سكيبيو الأفريقي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 