عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيتسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hvitserk
| Hvitserk, büyüdüğünde sana avlanmayı öğreteceğim. | Open Subtitles | (فيتسك)، عندما تنمو، سأعلمكَ الصيد. |
| Sessiz ol, Ubba. Hvitserk uyudu uyuyacak. | Open Subtitles | صه يا (أوبِ)، (فيتسك) كاد ينام. |
| Ubbe and Hvitserk donmuş göldeki buzun içine düştüler. | Open Subtitles | أوبِ) و(فيتسك) سقطوا ببحيرة جليدية). |
| Oğullarım, Ubbe ve Hvitserk. | Open Subtitles | أبنائي، (أوبِ) و(فيتسك). |
| Ubbe, Hvitserk... Buraya gelin. | Open Subtitles | -أوبِ)، (فيتسك)، تعالوا) . |