| Moe Fitch, dünyadaki en saygın ve başarılı hazine kurtarıcısıdır. | Open Subtitles | مو فيتش أكبر شخص ناجح في عالم البحث عن الكنوز. |
| Moe Fitch, dünyadaki en saygın ve başarılı hazine kurtarıcısıdır. | Open Subtitles | مو فيتش أكبر شخص ناجح في عالم البحث عن الكنوز. |
| Fitch ve Emma dışarıda bekliyor ve ben listede yokum öyle mi? | Open Subtitles | فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟ |
| Bay Cole, Bay Scoones, Bay Fetch ve Bay Milligan... | Open Subtitles | السيد كول، السيد سكونز، السيد فيتش والسيد ميليغان، |
| Gerekirse Vetch, o yaratıkla ölmeye hazırım. | Open Subtitles | بدائي لكنه فعال لو احتاج الأمر يا فيتش اقتلني مع ذلك المخلوق |
| Onunla Fitch hakkında konuşmak istersen, kadın işinde çok iyi. | Open Subtitles | إذا إحتجتى شخصاً ما لتحدثية عن فيتش إنها حقاً رائعة |
| Sen sanmıyor olabilirsin ama Clyde Fitch benim zamanımdan çok önceydi. | Open Subtitles | "كلايد فيتش"، وإن كنت لا تعتقد ذلك، كان جيدا قبل أيامي! |
| Fitch için tek yıldızlıksın. Bu görünüşün için değil, el altında oluşun nedeniyle. | Open Subtitles | أنتِ فقط تستحقين نجمة فيتش واحدة هذا ليس من أجل المظهر. |
| Ve savunmanın Rankin Fitch'i tuttuğu söyleniyor. | Open Subtitles | الدفاع قد وظفه رانكن فيتش كمسؤول عن اختيار المحلفين. |
| Fitch'in ekibi jüri seçiminde lehine kullanabileceği her şeyden yararlanacak... | Open Subtitles | فريق فيتش سيختار المحلفين بطريقة علمية لصالحه باستخدام التصوير ومراقبة الخطوط والمظاهر النفسية ودراسة الخطوط |
| - Fitch ona ulaşacak. | Open Subtitles | سيصل فيتش إليه نحن لم نتصل به.. هو جاء إلينا |
| Fitch karşısında kazanamazsın. | Open Subtitles | مع وجود رانكين فيتش في اللعبة لا يمكنك أن تفوز |
| Bay Fitch, o jüriye baktım ve bir dost göremedim. | Open Subtitles | سيد فيتش.. لقد نظرت إلى وجوه هؤلاء المحلفين ولم أرى أي وجوه ودودة هناك |
| Eğitim çavuşu Fitch ile tanıştıktan kısa süre sonra Deniz Piyadelerine katılmakla büyük hata yaptığımı düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً |
| Öyle ama kendime oy veremem. Bu yüzden Fitch dedim. | Open Subtitles | نعم، لكن لا يمكنني أن أصوت . ضد نفسي، لذا اخترت فيتش |
| Tess ve ben Moe Fitch adına çalışırken tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش. |
| Tess ve ben Moe Fitch adına çalışırken tanıştık. | Open Subtitles | تقابلنا أنا وتايس عندما عملنا لشخص يدعى مو فيتش. |
| Seçmek zorunda olsam Fetch Live, All Over Your Face derim çünkü... | Open Subtitles | إذا توجب علي ان اختار, سأقول "فيتش لايف" و "على وجهك كله" |
| Gölge yüzünden, ışığı bile zor görüyorum, Vetch. | Open Subtitles | لقد حاولت يا فيتش فصل الضوء عن الظل للحصول على القوة .. |
| Sen içeri git. Diğerlerine Fuchs' u bulduğumuzu söyle. | Open Subtitles | سنعود للداخل اخبر الاخرين بأننا وجدنا فيتش |
| Tabii merkeze gitmeden Finch beni yakalamazsa. | Open Subtitles | . هذا ان كان "فيتش" لن يقضي عليّ قبل ان اصل الى مركز الشرطة |
| Bunlar takım arkadaşlarım Dwight, Bayan Veatch ve Gordon. | Open Subtitles | انا هنا من أجل مسابقة الكره المطاطيه وهؤلاء فريقي - جوي، فيتش و ... |
| Son hesap da Jasop Veech adına olan bir holdingden gelmiş. | Open Subtitles | الحساب الأخير يعود لصالح شركة قابضة مسجلة باسم (جيكوب فيتش) |
| Kutlayalım! | Open Subtitles | لنتصرّف كآل (فيتش)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 