| Bazıları altın değerindeki bu evrensel bilgiyi Plato'nun nitelendirdiğini düşünüyor bazıları da Pythagoras'un. | TED | ويعزوا بعض المحللين هذه المعرفة الذهبية العالمية إلى أفلاطون وآخرون يعزوها إلى فيثاغورس |
| Pythagoras ve Aristoxenes zamanında atalarımız, gerçekle tatmin olmuşlardı çünkü enstrümanları safça akortlanmıştı. | Open Subtitles | تلك التى كان فيها أناس مثل (فيثاغورس) و (أرسطو كسينوس). عندما كان أجدادنا يسلمون بحقيقة أن التناغم الموسيقى الصافى، |
| Pythagoras şimdi tarafından döndürülen gerekirdi. | Open Subtitles | يجب أن عاد فيثاغورس الآن. |
| Aslına bu sorunun cevabı Pisagor'un kendisi tarafından çözülmüştür. | TED | حسنًا، إجابة هذا السؤال وجدها فيثاغورس بنفسه. |
| Aslında tam 200 yıl önce Pisagor'un öne sürdüğü entonasyon yapısına göre ayarlanmışlardı. | TED | كان مضبوطًا في الحقيقة لنغمة أنشأها فيثاغورس بنفسه، قبل 2000 عام. |
| Pisagır'ı biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف (فيثاغورس)؟ |
| Pythagoras beni asla affetmeyecek. | Open Subtitles | فيثاغورس يغفر لي أبدا. |
| Pythagoras. | Open Subtitles | فيثاغورس. |
| - Pythagoras. | Open Subtitles | - فيثاغورس. |
| Pythagoras! | Open Subtitles | فيثاغورس! |
| Aslında, Pisagor Teoremi sayesinde bildiğimiz birbirinden uzaklıkları 5 olan noktalar vardır. | TED | وهي في الحقيقة نقاط تبعد بمسافة 5 من بعضها البعض، وهو ما نعرفه بفضل نظرية فيثاغورس. |
| En ünlü Pisagor üçlülerinden biri 3, 4, 5 ve bu üçgen satranç tahtanızın her yerinde saklanıyor. | TED | واحدة من ثلاثية فيثاغورس الأكثر شهرة هي 3، 4، 5، وهذا المثلث يختبئ في كل مكان من رقعة الشطرنج. |
| Pisagor teoremi sayesinde herkes Sue'yu da sevmişti. | Open Subtitles | ووفقا لنظرية فيثاغورس الجميع أحبوها أيضا |
| Pisagor, yanlış olduğumuzu keşfetti. | TED | وأكتشف فيثاغورس بأننا كنا على خطأ |
| - Aynen, Pisagır. | Open Subtitles | -نعم, (فيثاغورس ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 