| Belki sana bir yatak yapabiliriz. Tabii Bayan Veigh buna aldırmazsa. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نضع سرير لَك إذا الآنسةِ فيجان لا تمانع |
| Beni eğlendirmenize gerek yok, Bayan Veigh. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تُؤنّسَني انسة فيجان |
| Merhaba, Ben Anna Veigh... ..Bay Laing'i arıyorum. | Open Subtitles | مرحباً أَنا آننا فيجان عايزة اكلم السّيدِ لاينج؟ |
| Figgins'a, Shelby ve Puck'tan bahsedeceksin. | Open Subtitles | "ستخبرين " فيجان عن شيلبي وباك |
| Efendim Vijayan Almanya'dan gelen biri. | Open Subtitles | "(سيدي، (فيجان) هو الشخص الذي قدمَ من (ألمانيا" |
| "General Weygand'ın söylediğinde göre Fransa'nın savaşı bitmiştir. | Open Subtitles | "صوت"ونستون تشرشل أذاعـــة راديـــو لـــنـــدن 1940 (ما أسماه الجنرال (فيجان ب ( معركة فرنسا ) قد أنتهى الأن |
| Hahamın bir de bahisçisi varmış - adı da Benny Begin. Benny morgda. | Open Subtitles | -الحاخام أيضا لديه محاسبه و إسمه "بيني فيجان" |
| Şüphesiz Bayan Veigh'in, banyo yapıp dinlenmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | سَنَتْركُ الشابّةَ فيجان لتأْخذُ حمّام |
| Akşam yemeğinde bana katılacaksınız, Bayan Veigh. | Open Subtitles | سترافقْيني علي العشاءِ انسة فيجان |
| İsmim Anna Veigh. | Open Subtitles | اسمي آننا فيجان |
| Bu Bayan Veigh. | Open Subtitles | هذه الآنسةُ فيجان |
| Bu Bayan Veigh. | Open Subtitles | هذه الآنسةُ فيجان |
| Bayan Veigh, deneyimlerime göre,.. | Open Subtitles | آنسة فيجان من تجربتِي |
| Shelby'yi Figgins'a şikâyet edecek misin? | Open Subtitles | "هل ستخبرين " فيجان عن " شيلبي " ؟ 'لاني فقط ... |
| Figgins'la beraber Dalton'un müdürüyle konuştuk. | Open Subtitles | انظرو, أنا و(فيجان) تحدثنا لرئيس مدرستهم |
| Seni kovdurmak için Figgins'a söyleyeceğim. | Open Subtitles | "سأخبر " فيجان واعرضك للطرد |
| Vijayan Joseph. | Open Subtitles | (فيجان جوزيف) - |
| - Vijayan. | Open Subtitles | (فيجان). |
| Genelkurmay başkanlığı görevine General Weygand getirildi. | Open Subtitles | ( لقد تم أستبداله بالجنرال ( فيجان الذى تم أستدعائه بعد تقاعده فعلياً |
| Weygand'ın göreve gelmesi Fransızlar için bir umut ışığı olmuştu. | Open Subtitles | كانت مهمة ( فيجان ) أعطاء الفرنسيين بارقة أمل |
| Benny Begin - beysbol topuyla öldürülmüş. | Open Subtitles | -بيني فيجان" قتل بكرة بيسبول" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 