| Vidocq beni davadan almak istedi. | Open Subtitles | فيدوك اراد أن يبعدني من القضيه ــ لماذا؟ |
| Vidocq'u dün gece görmüşler. Neden burada olduğunu bilmiyorlar. | Open Subtitles | ليله امس شاهدوا فيدوك هنا ولم يعرفوه سبب قدومه |
| Belki bu yaratık Vidocq'un ölümüyle ilgilidir. | Open Subtitles | ربّما لهذا المخلوق إرتباط بجرائم القتل قتل فيدوك |
| Size söyledim, Vidocq simyacıyı araştırıyordu. Tanrım, adam gerçekten var! | Open Subtitles | قلت لك فيدوك كان يتحرّى عن فارس القرون الوسطى |
| Vidocq onu cam fabrikasına kadar takip etti ve simyacı onu orada çukura itti. | Open Subtitles | فيدوك طارده إلى مصنع الزجاج و فارس القرون الوسطى دفعه في الحفرة |
| Vidocq, simyacı ve iki insan. Kanıtım var. | Open Subtitles | فيدوك وفارس القرون الوسطى شخصان، عندي ألدليل |
| Vidocq'un cam fabrikasında kimi aradığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف عن من كان يبحث فيدوك في مصنع الزجاج |
| Vidocq kendini öldürttü mü? Bu imkânsız. | Open Subtitles | فيدوك وقع في الحفره عندما رأى وجهه، مستحيل |
| Anlıyorum. Belki de Vidocq hakkında konuşacak zamanın vardır? | Open Subtitles | ربما لديك الوقت للتحدّث عن فيدوك |
| Ben Etienne Boisset. Vidocq'un ölümünü araştırıyorum. | Open Subtitles | إتين بويسسيت، أتحرّى في موت فيدوك |
| Ve Vidocq da onun arkasındaydı. | Open Subtitles | هذا يعني إن فيدوك هو فارس القرون الوسطى |
| Vidocq çukura kazara mı düştü? | Open Subtitles | هل سقط فيدوك في الحفرة بالصّدفة؟ |
| Vidocq kimyacıydı. Kâğıtlarla deney yapıyordu. | Open Subtitles | فيدوك كان كيميائياً، يتعامل مع ألورق |
| Vidocq'un öldüğünü de. Ne? | Open Subtitles | رأى كلّ شيء، رأى كيف قُتل فيدوك |
| Vidocq öldü! | Open Subtitles | مات فيدوك مات فيدوك |
| Vidocq'un katili zavallı bir aptal. | Open Subtitles | قاتل فيدوك وضيع |
| Vidocq'un ölümünü araştırıyorum. | Open Subtitles | أتحرّى عن مقتل فيدوك |
| Vidocq öyle düşünmüştü. | Open Subtitles | إعتقد فيدوك ذلك |
| Vidocq'la hiç tanıştın mı? | Open Subtitles | هل قابلت فيدوك ؟ |
| En iyi dedektifimiz Vidocq yandı. | Open Subtitles | و اُحرق أفضل المحققين فيدوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 