| Evine gidip uyuman daha iyi olur, Federico! | Open Subtitles | مُهرّج كئيب. فيديريكو.أنا أريد أن أنام الآن. |
| Daha fazla kalamam, Federico. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء هنا لوقت اطول , فيديريكو |
| Düşün, Federico. Bu insanlar senin kim olduğunu biliyorlar. ...bahsettiğin şey, Federico. | Open Subtitles | فكر بها جيداً , فيديريكو , هؤلاء الناس يعرفون من أنت , و ما كنت تقول عن فرانكو .. |
| Üç gün önce şair Federico García Lorca'nın memleketi Granada'da kaçırıldığı bildirildi. | Open Subtitles | الإبلاغ عن اختطاف الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا، من مسقط رأسه في غرناطة، قبل ثلاثة أيام |
| Gelen habere göre, şair Federico García Lorca'nın infaz edildiği doğrulandı. | Open Subtitles | الأخبار قادمة هذا المساء أنه تم تأكيد إعدام الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا. |
| - Federico anlamıyorsun. - Bi saniye dur! | Open Subtitles | فيديريكو ، أنت لا تفهم انتظروا ، انتظروا |
| Napoli Kralı Federico Caterina Sforza ile işbirliğinde. | Open Subtitles | الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا. |
| Federico'nun adam olduğundan emin olmak zorundasın. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك التأكد من أن فيديريكو . أصبح رجلا حقيقيا. |
| Federico bu anlaştığımız şartlar değil. | Open Subtitles | فيديريكو هذه ليست الشروط التي اتفقنا عليها |
| Bu ülkenin canı cehenneme! Sana diyorum, Federico. Burası kalbimi acıtıyor. | Open Subtitles | - هذا البلد الملعون , انني اخبرك يا فيديريكو انه يكسر قلبي |
| Bu çok sinir bozucu, Federico. | Open Subtitles | ان الامر يثير الاحباط جداً , فيديريكو |
| Cesur olmalıyız, Federico. | Open Subtitles | يجب ان نكون شجعاناً , فيديريكو. |
| Bilincim yerinde değil, Federico bu da sanki içimde bir canavar varmış gibi hissettiriyor. | Open Subtitles | العقل اللاواعي، فيديريكو ... ... يرتفع مثل الوحش في داخلي. |
| Federico García Lorca'nın kayboluşu üzerindeki sis perdesi ortadan kalktı. | Open Subtitles | - خطوط غامضة تظل بظلالها على اختفاء , فيديريكو غارسيا لوركا قد ازيلت |
| Ve burada: "Federico Quilodrán Chávez. " | Open Subtitles | :و هنا لدينا فيديريكو جيلوران تشافيز |
| Ben Federico de Toledo Alba Düküyüm. | Open Subtitles | انا فيديريكو دي توليدو دوق آلبا |
| (Alkış) Federico Augugliaro, Dario Brescianini , Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller ve Robin Ritz. | TED | (تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز. |
| Federico Fabrizi, film yönetmeni. | Open Subtitles | فيديريكو فابريزي مخرج الفيلم |
| Federico, randevunu unutma. | Open Subtitles | فيديريكو).. تذكر موعدك) ولا تنسى حذائك للرقص |
| Beni hep düşmanın olarak gördün ama ben seni hep dost olarak gördüm, Federico. | Open Subtitles | قد تعتبرنى عدوا لكن دائما ما اعتبرتك صديقا (يا (فيديريكو ربما أكون قد فقدت صبرى فى بعض الأحيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 