| Biri güvenlik sistemini sabote etti ve bugünkü tüm kamera kayıtlarını sildi. | Open Subtitles | شخص ما خرّب نظام الحماية ومسح كل تسجيلات فيديو المراقبة اليوم |
| - Buranın kamera görüntüleri lazım. | Open Subtitles | أريد فيديو المراقبة لهذه الوحدة، في الحال. |
| Evet, buranın kuzeyinde ki tüm istasyonlardan kamera görüntülerini al. | Open Subtitles | أجل, احرص على أن تحضر فيديو المراقبة لجميع محطات الشمال إلى هنا. نريد أن نعلم إذا استطاع الرجل الحجز لمحطة اخرى. |
| İstediğiniz güvenlik kamerası görüntüleri bomba yüzünden silinmiş. | Open Subtitles | فيديو المراقبة الذي أردته تم محوه بفعل النبض الكهرومغناطيسي |
| - Güvenlik kayıtları var. | Open Subtitles | لدينا فيديو المراقبة. |
| Kameradan alınan görüntüye göre... 169 boyunda olmalı, belki 75 kilo olabilir. | Open Subtitles | بينما الرجل الذي في فيديو المراقبة, على الأغلب أن طوله 8 أقدام ووزنه 150 رطل. |
| Dinle, güvenlik kaydı sahte. | Open Subtitles | أستمع, شريط فيديو المراقبة به تزوير |
| Asıl sorun şu ki, ...müvekkilimiz kesinlikle yapmamamızı istediği halde güvenlik kayıtlarını nasıl kanıt olarak göstereceğim. | Open Subtitles | السؤال هو كيف أعرض فيديو المراقبة بين الأدلة عندما قالها موكلنا بشكل صريح لا تعرضه؟ |
| Fotoğraftaki yüzle NYPD veritabanında bir güvenlik görüntüsünde eşleşme buldum. | Open Subtitles | أنّي طابقت وجه الرجل في الصورة إلى فيديو المراقبة في قاعدة بيانات شرطة (نيويورك) |
| Bize inceleme için verdiğiniz kamera kayıtlarının saniye saniye fotoğrafları. | Open Subtitles | هذه وصلت لتحليل فيديو المراقبة بمحطة الوقود،اطار باطار |
| - Dün gece yangın alarmını kimin çalıştırdığını öğrenmek için kamera kayıtlarını izliyordum. | Open Subtitles | - راجعت فيديو المراقبة لمعرفة من الذي سحب جرس انذار في ليلة اخرى |
| Ryuzaki, kamera görüntüleri sorunsuz şekilde geliyor. | Open Subtitles | ريوزاكي،لم يتم اختراق مقاطع فيديو المراقبة. |
| kamera görüntüleri geliyor. | Open Subtitles | فيديو المراقبة في طريقه إلينا الآن. |
| Silah metroda kamera görüntüsü ve svetşörtün. | Open Subtitles | المسدس... وشريط فيديو المراقبة من سكة القطار ومعطفك ذو الوجهين. |
| Ajan Canning, 8 kilometrelik çevredeki kamera kayıtlarını bulabilir misiniz? | Open Subtitles | عميلة " كانين ", هل يمكنك ان تجلبى لنا فيديو المراقبة لمحيط 5 ميل ؟ |
| Yine de güvenlik kamerası görüntülerine bakmamız gerekecek, Peder. | Open Subtitles | جيد، ونحن في طريقنا ما زال بحاجة الى ان نرى أشرطة فيديو المراقبة الخاصة بك، والأب. |
| Polisten şu gözetim kamerası hakkında bir haber var mı? | Open Subtitles | إذًا، سمعت أيّ شيء عائد من وزارة الدفاع حول فيديو المراقبة لحد الآن؟ |
| O hastanenin çevresinde bulunan 10 bloktaki her Kameradan görüntü istiyorum. | Open Subtitles | أريد فيديو المراقبة من جميع الكاميرات حول مساحة 10 وحدات سكنية حول المستشفى |
| Havalimanı güvenlik kaydı. | Open Subtitles | فيديو المراقبة للمطار |
| Archie, Tiksinti filmciliğe ait... şu güvenlik kayıtlarını gösterir misin lütfen? | Open Subtitles | مرحباً يا(أرتشي), هل يمكنك أن تحضر ملف فيديو المراقبة الخاص بقضية شركة "أفلام ريبلشن", من فضلك؟ |
| Fotoğraftaki yüzle NYPD veritabanında bir güvenlik görüntüsünde eşleşme buldum. | Open Subtitles | أنّي طابقت وجه الرجل في الصورة إلى فيديو المراقبة في قاعدة بيانات شرطة (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 