| O iş kolay.Sen ve ben, senin ne kadar üzgün olduğun hakkında bir video yapıp internete koyacağız | Open Subtitles | هذا بسيط، انت وانا سوف نصنع فيديو عن كيف انت حزين و نرفعه على الإنترنت |
| İşte soyut matematik hakkında bir video. | TED | هذا فيديو عن الرياضيات التجريدية: |
| Bir kez YouTube'ta vejeteryanlıkla ilgili bir video izledim ve YouTube vegan olmak hakkında bir video önerip oynattı. | TED | مرةً شاهدت فيديو عن النظرية النباتية على "يوتيوب". فقام "يوتيوب" بترشيح وتشغيل فيديو عن كون المرء نباتياَ. |
| O yüzden bir halkla ilişkiler videosu hazırlayacağız. | Open Subtitles | لذا نحن نقوم بصنع فيديو عن العلاقات العامة |
| Bankayla geçinemedik. Bence, donör profil videosu konusunda, bir iletişim bozukluğu yaşandı. | Open Subtitles | أظنّه سوء تفاهم بخصوص تصوير فيديو عن المتبرّع. |
| Genç Gleen Childs'ın sesini taklit eden birinden "Çifte Gökkuşağı" videosu. | Open Subtitles | فيديو عن "قوس قزح مزدوج" عن احداً ما يقلد صوت ابن شايلدز يبدو لطيفاً |
| Bu yüzden sana aşk hakkında bir video hazırladım. | Open Subtitles | لهذا السبب صنعت لكي فيديو عن حبك |
| Bir süre önce bademcik taşları hakkında bir video yaptım -- kusura bakmayın -- bademcik taşları, bademciklerinizde yer edinen mukus, bakteri ve yiyecek yumaklarıdır ve korkunç kokarlar. Bazen öksürerek atarsınız ve korkunç bir deneyimdir. | TED | قبل فترة وجيزة، قمت بعمل فيديو عن حصى اللوزتين ... آسفة، للجميع ... وهي كرات المخاط والبكتيريا والطعام التي تستقر في اللوزتين ورائحتها حقًا مروعة، في بعض الأحيان تتجشؤها... إنه أمر مقزز. |
| Ne var biliyor musun? Sana bir günümün videosu yapabilirim. | Open Subtitles | اتعلم يمكنني أن اصنع لك فيديو عن يومي |
| - Güvenlik videosu. | Open Subtitles | إنه فيديو عن الأمان |
| Hapşıran yavru panda videosu. | Open Subtitles | إنه فيديو عن طفل باندا... يعطس |
| Eğer portatif yatak nasıl kurulur videosu olsaydı, ...yatak şimdiye çoktan bitmişti. | Open Subtitles | لو كان هناك فيديو عن كيف تثبت سريرا لكن انتهيت منه الأن أين (جوني)؟ |
| Öldürme anının gerçek videosu. | Open Subtitles | شريط فيديو عن القتل الفعلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 