"فيرتيجو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vertigo

Hayatta olan tek akrabam. Kont Werner Vertigo.
قريبي الوحيد الذي علي قيد الحياة هو الكونت وينر فيرتيجو

Biz, Watts ve Vertigo, Anayol 12' de, 18. mil işaretinde gaz yangını var.
هنا "واتس" و "فيرتيجو" ،لدينا غاز مشتعل على الطريق 19 عند الميل 18

Hitchcock'un Vertigo'sunun nerede olduğunu biliyor musunuz?
هل رأيت فيلم فيرتيجو لهيتشكوك؟

İşte bu Vertigo'nun gerçek trajedisidir.
وهذه هي المأساة الحقيقية لفيلم فيرتيجو

Vertigo'da, tam tersine, tüm aktivite Scotty'e yüklenmiş değil miydi?
أين نجد هذا الجانب في فيلم فيرتيجو؟ ألم يكن الوضع على العكس تماماً في فيلم فيرتيجو وكان النشاط الخيالي كله من قبل سكوتي؟

Vertigo'daki bu devasa ağaç, Madelaine ve Scooty'nin ...artık dayanılmaz hale gelen erotik gerilim yüzünden birbirlerine sarıldıkları yerdir.
هذه هي الشجرة العملاقة التي التقى عندها سكوتي ومادلين في فيرتيجو وقد تعانقا تقريباً عندما وصل توترهم الجنسي إلى قدر غير محتمل

Ben "Vertigo"daki Jimmy Stewart'tım.
فيرتيجو " فيلم في " ستيوارت جيمي " أنا "

Vertigo sırasında konuşma dememe gerek yok değil mi?
لست مضطرة لإخبارك ألا تتحدثي أثناء "فيرتيجو"، صحيح؟

-Pardon, Hitchcock'un Vertigo filmi.
آسف، هيتشكوك، فيلم فيرتيجو

Orası "Vertigo" filmindeki Ernie'nin barı.
جولز بار ارني من فيرتيجو

- Düşeceğim. Vertigo'da Kim Novak'ı oynuyordu.
انها كيم نوفاك في فيرتيجو

Şimdilik Kont Vertigo, budala.
الكونت "ينر فيرتيجو" , يا فلاح

Yakında da Kral Vertigo olacağım.
قريباً الملك فيرتيجو

Ben "Vertigo"daki Jimmy Stewart'tım.
أنا" جيميستيوارت"في فيلم "فيرتيجو"

Ben ve iki şerif yardımcısı. Watts ve Vertigo.
أنا ونائبان "واتس" و"فيرتيجو"

Ve ardından tabii ki Vertigo.
"ثم بالطبع في فيلم "فيرتيجو

- Bay Vertigo gibi mi?
-ماذا ؟ مثل السيد "فيرتيجو"؟

Vertigo'yu hatırladınız mı?
غاضب بشكل مستطير، أتذكر مخدر (فيرتيجو)؟

Vertigo.
فيرتيجو

Vertigo bakiresiyim.
بِكرُ (فيرتيجو) هنا.