"فيرجيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Virgil
• Virge

Biz burada çok mutluyuz, Amy. Virgil'in hiçbir şeye ihtiyacı yok.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

Dr. Virgil Swann 'ın bu sabah vefat ettiği doğrulandı.
تأكدنا للتو من أن الدكتور فيرجيل سوان توفي هذا الصباح

Aletlerini al ve ofise git. Virgil silahını verecektir.
مرّ على المكتب وسيسلم لكم فيرجيل أسلحتكم

Kardeşin Virgil Tombstone'da şerif değil mi?
أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟

Verdiği ifadeye göre, siz 194 7'de New York'lu bir polis yüzbaşısının ve Virgil Sollozzo'nun öldürülmesinden sorumluymuşsunuz.
عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947 و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟

Bize sorun çıkaracağını sanmıyorum, öyle değil mi Virgil?
لا اعتقد أننا سنواجه أي مشاكل معا أليس كذلك يا فيرجيل ؟

Virgil, ne sana ne de mikroskoplarına artık ihtiyacımız yok! Şefine söyleyebilirsin.
فيرجيل ، لا نحتاجك ولا نحتاج لأدواتك وقل هذا لقائدك

Eminsin değil mi, Virgil. Philadelphia'lı bir zenci için ne komik bir isim bu!
أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا

Virgil, eğer kendini öldürtürsen bu kasabada herşey arap saçına döner bunu biliyor musun?
لو تم قتلك يا فيرجيل سأكون في مشكلة كبيرة ، ألا تعلم ذلك ؟

Virgil, maaşla çalışıp da zengin olan görülmemiştir.
فيرجيل لا يوجد شخصٌ أصبح غنياً من العمل براتب

Gitme. Virgil'i çağıralım.
لا تذهب إلى الأسفل فقط إتصل بالشريف فيرجيل

Virgil ailesi hakkında hiç konuşmuyor. Onlar biliyorlar mı?
لم يحدثني فيرجيل مطلقا عن والديه هل يعرفون ؟

Ama şimdi, görme yeteneğini amacına odaklanarak kazanmış birisi olarak, Virgil'in mesafeyi, şekilleri, renkleri ve perspektifi anlayabileceği yeni keşfedilmiş bir yeteneği var.
ولكن الآن ، كشخص مبصر وبالتركيز على الهدف أصبح لدى فيرجيل اكتسب فيرجيل قدرة جديدة وهي إدراك المسافات والأشكال

Virgil, hasar görmemiş bölümlerini bırakmak için tasarlanmadı.
سنضع النيوك في .. في كل قطاع من فيرجيل و نقذف القطاعات المستقله في وقتها

Eğer Virgil taze kana ihtiyaç duyuyorsa bu, benim kanım olacak.
و فيرجيل تخصني انا ولن ادعها تخفق لن ادعها

Virgil Swann Yardım Vakfı'nı açmanın yanı sıra...
إضافة إلى إنشائه مؤسسة فيرجيل سوان الخيرية

- Çünkü onu işe Virgil'in portakal numarasını öğrenmek için aldım.
- لانني انا من اختاره لمعرفة كيف تقوم فيرجيل بالخدعة البرتقالية

Virgil'e söyle kamyoneti gerek.
أوه، أوه، وأخبر فيرجيل أني أريد إستعارة شاحنته

Virgil o zamandan beri çok iş yapmış.
حسناً، فيرجيل كان يخطط للكثير منذ ذلك الوقت

Daha çok Romalı şair Virgil tarzında.
أكثر من ذلك بكثير مغرور من الشاعر الروماني فيرجيل.

Virge, birkaç saate kadar gelmezsem...
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل