"فيردي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Verde
• Verdi
• de ne

Yaşlı, dökülen, duvarlı şehirlerin, ufak, küçücük otellerinde kaldık ve çatıya çıkıo, Vinho Verde içtik ve güneşin batışını dama oynayarak izledik.
أقمنا في مدينة مسورة قديمة متداعية في فندق صغير وكان علينا التسلق الى العلية لنشرب فينهو فيردي ومشاهدة غروب الشمس ولعب الداما

Cuesta Verde Üniversitesi'nde tarih hocasıymış.
إنه أستاذ جامعي في التاريخ في جامعة كويستا فيردي

Cueste Verde'de devam eden Gaddar Biçici katliamlarındaki son gelişmelerle karşınızdayız.
لدينا اخبار عاجلة في اخر اخبار مذبحة سفاح غريم التي ما زالت تنال اهتمام الجميع في جزيرة كويستا فيردي

Özel dersler arttı ve Cuesta Verde müfettişleri bu yıl 0-12'lere gidiyor.
زيادات الرسوم الدراسية و مستكشفين كوستا فيردي سيصبحون

Verdi, Rossini, Puccini... ..bunları maymunlar bile çalabilir.
"فيردي"، "روسيني"، "بوتشيني" .. هذه الموسيقى من طاحونة الجهاز مع قرد.

Aslında Cuesta Verde'de birçok yerin sahibi ve eğer onun kulübünde habersiz çalıştığını görürse...
في الواقع , هو يملك أغلب كوستا فيردي و إذا رآك تحاولين العمل في ناديه سوف

Cuesta Verde Üniversitesi'ne yaptığım onca bağıştan sonra, ...dekanın sana kendi odanı vereceğini düşünmüştüm.
ألا أتظنين من أجل كل المال الذي تبرعت به لجامعة كوستا فيردي أن العميد يجب أن يعطيك غرفتك الخاصة

Cuesta Verde kadın cezaevinde bir gardiyan olarak çalışıyor.
هو يعمل كحارس سجن في إصلاحية كوستا فيردي للنساء

Sevgili Warden Jeffries geçen dört yıl boyunca, Cuesta Verde kadın cezaevinde sizin için çalışmak bir onurdu.
عزيزي الآمر جيفري لقد كان مشرفا العمل عندك في مرافق إصلاحية كوستا فيردي للنساء

Hey, polis demin Costa Verde'de çalınmış bir araba hakkında bir arama aldı.
مهلا، الشرطة حصلت للتو على مكالمة عن سيارة مسروقة في كوستا فيردي

Sanırım Mesa Verde'deki herkesten ayrıca.
حسنا، أعتقد أنهم من الجميع في ميسا فيردي.

Cuesta Verde yakınlarında kayboldular...
لكنهم إختفوا بالقرب من كوستا فيردي

Aileni Cuesta Verde'ye geri götürmelisin.
عليك أن تعودي بعائلتك إلى كويستا فيردي

Cuesta Verde'ye geri dönüyoruz,değil mi?
نحن ذاهبون إلى كويستا فيردي أليس كذلك؟

Her neyse, Mesa Verde'ye dönelim. Son bir kez şansımı deneyeceğim.
بأيّ حال، بالعودة إلى (ميسا فيردي)، سوف أجرب آخر فرصة معهم.

Bölge'yi, sonra da Nevada'daki Siyah Posta Kutusu'nu sonra da Kamp Verde'ye, ardından Apaçi Kavşağı'na sonra da Rosewell, New Mexico'ya, 1947'deki ünlü kazanın olduğu yere gideceğiz.
وصولاً إلى "معسكر فيردي" ثم" مفترقأباتشي" "ثمنذهبإلى"روزويل،نيومكسيكو.. لرؤية مكان الحادث الشهير في عام 47

Bölge'ye, oradan Nevada'daki Siyah Posta Kutu'suna aşağıya Camp Verde'ye ve Apaçi Kavşağına sonrasında da 1947'deki meşhur düşüşün olduğu Rosewell, New Mexico'ya gideceğiz.
وصولاً إلى "معسكر فيردي" ثم" مفترقأباتشي" "ثمنذهبإلى"روزويل،نيومكسيكو.. لرؤية مكان الحادث الشهير في عام 47

Bu, benim korkusuz liderim İspanya'da bir balıkçı köyü, Rosa Verde.
تلك، يا قائدي الشجاع، هي قرية الصيد الأسبانية "روزا فيردي".

Pardon. Sizi Mösyö Verdi eğlencenizden daha fazla alıkoymayayım.
المعذرة، لن أطيل تأخيرك عن السيد "فيردي"

İki, Donizetti'nin Verdi'den daha iyi olduğunu söyleyen herkesten "Tıngır Mıngır"ı söylemesi istenir demiryollarıyla ilgili diğer şarkıları da.
إثنان: أي واحد يقول بأنّ دونيزتي أفضل من فيردي سيتطلّب لغناء فينكولا--فينكولي

Şöyle derim, "Verdi'nin Rigoletto'su bir baş eserdir dörtlü de opera tarihinde bir mihenk taşıdır."
يمكنني القول إن "ريغليتو فيردي" هي تحفة فنّية والمقطوعة الرباعية هي واحدة من العلامات البارزة في تاريخ الأوبرا

O zamandan beri de seni... - Tam bizim istediğimiz gibi de ne demek?
كنت بانتظارك في (ميسا فيردي) منذ ذلك الحين