| Giorgio Armani, Gianni Versace, CoCo Chanel, Yves Saint Laurent'den bahsediyorum! | Open Subtitles | أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران |
| Giorgio Armani, Gianni Versace, CoCo Chanel, Yves Saint Laurent'den bahsediyorum! | Open Subtitles | أتحدث عن جورج آرماني.. جيانو فيرساتشي كوكو شانيل، إيف سان لوران |
| Çirkin ördek yavrusundan Donatella Versace'a dönüşmüştü. | Open Subtitles | وفي اليوم الذي كان قد ذهب من القبيح البطة إلى دوناتيلا فيرساتشي. |
| Ve de aynen böyle, şahdi olarak Donatella Versace'yi tanıyan ve ondan giyinen ben, elbiselerim ve kötü ayakkabılarım yüzünden reddedilmiştim. | Open Subtitles | وهكذا انتهى الأمر أنا التي تلبس وتعرف دونتيلا فيرساتشي شخصيا رُفضت بسبب ما أرتديه من ملابس وأحذية |
| Versach'ın bir İtalyan markası olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | أبي لم يكن يعرف حتى بأن فيرساتشي كان صنفا إيطاليا |
| Dalia, Versace'ın senelik indirimleri için mağazanın dışında uyuyor, yani bu koca yer tamamen bize ait. | Open Subtitles | اوه داليا نائمه بالخارج في فيرساتشي لذكرى بيعهم السنوي لذا لدينا كل هذا المكان القديم الكبير لأنفسنا حقآ؟ |
| Versace tarafından üretildiğinden beri baskı altındaydı. | Open Subtitles | يقوم فيرساتشي بعصرها حيث هو من قام بتصميمها |
| Versace takımım mahvoldu! | Open Subtitles | تبّـاً ! "لقد أفسدت بذلتي ماركة "فيرساتشي |
| Versace'nin 96'daki Yeni Yıl partisinden beri böyle ateşli bir parti olmadı. | Open Subtitles | هناك ما كَانَ a يَستمتعُ هذا الحارِ منذ فيرساتشي ' 96 لطمة عشية السنة الجديدةِ. |
| Versace'nin sahip olduğu en iyi modeldi. | Open Subtitles | لقد كان أفضل عارض أزياء لدى فيرساتشي |
| Küçükhanım, benim çatım altında yaşayacaksan Versace'yi küçümseyemezsin. | Open Subtitles | أيتها الشابة إذا كنتِ ستعيشين في بيتي فلن تستسخفين بـ"فيرساتشي". |
| ..yanlış anlama ama, bunlar Versace'nin bakire çizgisini taşımıyor. | Open Subtitles | من أزياء "فيرساتشي" للعذارى. لا أفعل بأي شيء. |
| Pençelerini Versace'mden çek! | Open Subtitles | كلمة على إنفراد !"أبعدي مخالبكِ عن فستاني ماركة "فيرساتشي |
| Pençelerini Versace'mden çek! | Open Subtitles | !"أبعدي مخالبكِ عن فستاني ماركة "فيرساتشي |
| Orospu çocuğu, Versace'me kan bulaştırdın. | Open Subtitles | أيها الداعر، أنّك لطخت قميصي "فيرساتشي" بالدماء! |
| Sesli harfsiz Versace. | TED | فيرساتشي دون حروف العلة. |
| Hayır. İçerde bir Versace mankenine boyun masajı yapıyor. | Open Subtitles | لا, إنه بالداخل يُدلك إحدى عارضات (فيرساتشي) |
| Bu sadece bir etiket, Gucci ya da Versace gibi. | Open Subtitles | -إنه نوع، مثل "جوتشي" أو "فيرساتشي " |
| Burada Versace'lerim var. | Open Subtitles | هنا لدي فيرساتشي قليلا. |
| Freddy Versace'de çalışırken Madonna ve Hale Berry'yi kampanyalara dahil eden pazarlama dahisi. | Open Subtitles | (فريدي) عبقري تسويق وضع (مادونا) و(هالي بيري) في حملات (فيرساتشي) |
| Versach ceket giysem, kimse dırdır etmez diye düşündüm. | Open Subtitles | إعتقد أن لا أحد سيشتكي لو لبست سترة فيرساتشي اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 