| Pekâlâ. Dinle. First Hand Media adında bir pazarlama firması. | Open Subtitles | حسنا, اسمعيني, انها شركة تسويقية اسمها شركة فيرست هاند للاعلام |
| First National'dan Hank Rouse... bu sabah tebrik mesajı yollamış mailime... | Open Subtitles | هانك روز من فيرست ناتشونال أرسل إلي تهنئة صوتية هذا الصباح. |
| Çocuklar için uluslararası LEGO robotik yarışması olan First LEGO liginde yarıştık ve robotik oyunlara ek olarak, farklı fen projelerinde yer aldık ve bu proje üzerinde çalışıyorduk. | TED | تنافسنا في فيرست ليجو ليغو وهي مسابقة دولية لروبوتات ليجو للأطفال. وبالإضافة إلى لعبة الروبوتات، عملنا أيضاً على مشروع علمي منفصل، وكان هذا هو المشروع الذي كنا نعمل عليه. |
| First Hand Media'da çalıştığını ve bütün bu kadınlarla ilgili bilgilere erişimin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف انك تعمل في شركة فيرست هاند للاعلام وان لديك وصول للمعلومات عن تلك النساء |
| Her neyse, First National'da istediğimiz tarzda bir iş kolu değil. | Open Subtitles | مهما يكن، هذا ليس النوع من الأعمال التي نريد الإرتباط بها في مصرف "فيرست ناشيونال" |
| Evet,Nassau First Island Bankasını bağlayın. Rolodex'de. | Open Subtitles | صلني بمصرف فيرست آيلند في ناساو. |
| First Hand Media'da çalışıyor. | Open Subtitles | انه يعمل في فيرست هاند للاعلام |
| Vakfınız, "Cubans First" Doğu 98. Cadde'de. | Open Subtitles | مُؤسستك، "كيوبين فيرست" موجودة بالشارع الـ98 الشرقي. |
| 83. Cadde deki First National Bankası'nın güvenlik şifrelerine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن شفرة تأمين مصرف "فيرست ناشيونال"؟ |
| Şef, biraz önce Bobby Green ve Carter Hayes denen birinin Versailles First Cumberland'a girdiği haberini veren isimsiz bir ihbar aldık. | Open Subtitles | تلقينا مكالمة مجهولة تقول أن " بوبي قرين " وشخص باسم " كارتر هيتز " وصلا تواَ لمنطقة " فيرست كمبرلاند " في " فرساي " |
| First the Good News için New York'tan kadroyu aldım. | Open Subtitles | (لديّ قائمة الممثّلين من (نيويورك "لمسلسل "فيرست ذا قود نيوز |
| First ve Beaudry'de. | Open Subtitles | عن طريقِ كاميرةٌ مرورية في طريقة "فيرست وبيدري" |
| First National Pacific Bankası'nın park yerinde. | Open Subtitles | بموقف سيارات بنك "فيرست "ناشيونال باسيفيك |
| First Memorial hastanesinde psikiyatristim. Senin gibi ben de seminar için geldim. | Open Subtitles | أنا طبيب نفسي في مستشفى"فيرست" التذكاري. |
| Second ve Market kavşağında, First River Bankası'nın önünde bir çalışanınız var mı? | Open Subtitles | هل أحد رجالك عند بنك "فيرست ريفر" عند ناصية شارعي "ماركت" وشارع رقم 2؟ |
| Sen bunu bir de First River Bankası'ndaki pinti piçlere anlat. | Open Subtitles | لكن من الأفضل أن تخبر هؤلاء الأوغاد البخلاء من بنك "فيرست ريفر" بذلك. |
| ABD ordusu sponsporluğunda, NSTA'NIN "eCYBERMISSION STEM-in-Action" programından ve XPRIZE sponsorluğunda First Küresel Yenileşim Ödülleri'nce fon desteği almaya başladık. | TED | ثم شرعنا في الحصول على التمويل من برنامج إسيبرميسيون التابع لوكالة الامن القومي برعاية الجيش الأمريكي، وكذلك جوائز فيرست العالمية للابتكار برعاية XPRIZE |
| Bu First Liberty saçmalığıyla hiçbir ilgim yok, bunu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | لم يكن لي أي علاقة بمسألة الـ(فيرست ليبرتي) وأنت تعلم ذلك |
| - First Seattle'ın bildirisini aldın mı? | Open Subtitles | هل وصلك الإشعار من ( فيرست سياتل) ؟ أجل ، في الواقع وصلني |
| First Seattle mallarınıza haciz koymuş. | Open Subtitles | مشكلة (فيرست سياتل) و مشكلة رهن جميع عقاراته و ممتلكاته و ممتلكاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 