"فيرغوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fergus

- Yani Fergus mektupları çalacak ve...
إذا هم موجودين حقاً إذاً فيرغوس يسرق الرسائل

Fergus zamanını Prens'e gelen ve Prens'in yolladığı mektupları Murtagh'ın yardımıyla çalmakla geçiriyordu.
فيرغوس أمضى وقته بمساعدة مورتاه يسرق رسائل من الأمير ويرجعم

Şuradaki arkadaşımız Fergus da çaydanlığın altındaki ateşi yanar vaziyette tutmaktan sorumlu olacak.
وصديقنا فيرغوس سيكون مسؤول على إبقاء نار الغلايات مشتعلة

Fergus Folls, işte tek kollu, tek bacaklı, tek gözlü adam!
(فيرغوس فولز) إليك الرجل صاحب الذراع الواحدة والساق الواحدة والعين الواحدة

Fergus şundan viskiyi ve kâseyi çıkar.
هنا فيرغوس أخرج الويسكي والوعاء

Ne yazık ki Kral Fergus bana olan borcunu ödeyemeden önce öldü.
(لسوء الحظّ، مات الملك (فيرغوس قبل أنْ يتمكّن مِنْ إيفاء دَينه

Her ne yapıyorsa, eminim Fergus'un iyi bir nedeni vardı.
مهما كان الذي فعله، فأنا واثقة أنّ (فيرغوس) احتاجه لأسباب وجيهة

O şövalye benden Fergus'u aldı zaten. Seni de kaybedemem.
سبق لذلك الفارس أنْ حرمني مِنْ (فيرغوس)، ولا أحتمل خسارتك أيضاً

DunBrochlu Merida, Kral Fergus'un kızı.
"ميريدا) مِنْ "دونبروك) (ابنة الملك (فيرغوس

Fergus'u sen de tanırdın ama sanki... Sanki onunla hiç tanışmamışsın gibi davranıyorsun.
{\pos(190,200)}عرفتِ (فيرغوس) أيضاً لكنّك تتصرّفين وكأنّك لمْ تقابلي الرجل قطّ

Fergus'u o öldürdü. Kokusu bu pelerinin üzerinde.
هو قتل (فيرغوس) ورائحته عابقة بهذه العباءة

- Fergus öldüğünde büyülü miğferi takmıyordu çünkü.
لأنّ الخوذة التي كان يعتمرها فيرغوس) عند موته لمْ تكن مسحورة)

- Kral Fergus, krallığının geleceğini sağlama almak için benden sihir istedi, ben de istediğini verdim.
جاءني الملك (فيرغوس) يطلب سحراً لضمان مستقبل مملكته وهذا بالضبط ما قدّمته له

Kral Fergus akıllı bir adamdı.
قال أنّ القتال ضروريّ سواء لمن ارتدى فستاناً أو تنّورة اسكتلنديّة كم كان حكيماً ذاك الملك (فيرغوس)

- Hayır, Fergus götürecek.
لا، سأجعل فيرغوس يأخذها

Hayır. Fergus seni arıyordu. Evet.
لا أن (فيرغوس) كان يبحث عنها نعم ، ستظهر

Fergus, doğru dürüst bi' kahve makinesi olan tek kişi.
أن (فيرغوس) هو الوحيد صاحب ماكينة القهوة الجيدة

Hey, Fergus köpekleri Anne Sullivan'a götürmeye çalıştı.
(فيرغوس) (حاول أطلاق الكلاب عبر جبل (الأم سوليفان