| Önden bayanlar. Yani Veruca. | Open Subtitles | السيدات أولا، وذلك يعني فيروكا |
| Umarım Veruca bundan bir tane istemez. | Open Subtitles | أتمنى ألا ترغب فيروكا في واحد مثله |
| Küçük Veruca'm bana altın biletlerden birini istediğini söyler söylemez elimin uzandığı her yerden Wonka çikolatası toplamaya başladım. | Open Subtitles | بمجرد أن قالت لي صغيرتي فيروكا أنها نريد أحد تلك التذاكر الذهبية بدأت في شراء كل ما يقع تحت يدي... من حلويات وانكا |
| Buff, Baruka denen kızı duydun mu? | Open Subtitles | باف " هل سمعتى عن هذه الفتاة " فيروكا " ؟ |
| Evet. Baruka'nın grubu. Bana onlarla birlikte çalmayı teklif etti. | Open Subtitles | نعم ، فرقة " فيروكا " و قد طلبوا منى الجلوس معهم |
| Benim adım Veruca Salt. Tanıştığımıza memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | أنا فيروكا سوت وأنا سعيدة لمقابلتك |
| Veruca, bugün alacağın tek şey duş olacak. | Open Subtitles | فيروكا ... . الشيء الوحيد الذي ستأخذيه اليوم هو حمام وهذا آخر شيء |
| Haydi Veruca, tatlım! | Open Subtitles | تأخر أنت تقدمي، فيروكا حبيبتي |
| Ben Veruca Salt. | Open Subtitles | أَنا فيروكا سولت |
| Sevgili Veruca, memnun oldum! | Open Subtitles | ،كم أنا سعيد بك عزيزتي فيروكا |
| Veruca, derhal buraya gel. | Open Subtitles | فيروكا تعالي هنا حالاً |
| Veruca Salt, küçük canavar | Open Subtitles | فيروكا سوت,الصغيرة العنيفة |
| Bunlar Veruca'nın yeni arkadaşları | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقاء فيروكا الجدد |
| - Veruca önce gitti. | Open Subtitles | - سبقته إليه فيروكا - |
| V-E-R-U-C-A. Veruca Salt. | Open Subtitles | ف-ي-ر-و-ك-ا فيروكا سوت (ملح) |
| Veruca. | Open Subtitles | فيروكا |
| Veruca. | Open Subtitles | فيروكا |
| - Sen de orada olursan harika olur. - Bir gecede iki Baruka konseri. | Open Subtitles | سوف يكون رائعا إذا كنتى هناك عرضين لـ " فيروكا " فى ليلتين |
| - Evet. Bu akşam Baruka çıkıyordu. - Evet. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، " فيروكا " تغنى الليلة نعم ، كل أربعاء ، لقد أخبرتكى |
| Söz veriyorum, birkaç gün sonra Baruka'nın adını bile anmayacak. | Open Subtitles | إنظرى ، أعدكى أنه فى خلال يومين " سوف ينسى كل شئ عن " فيروكا |
| Dün Baruka'nın yanında tuhaf davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | هاى ، أنا آسفة إن كنت غريبة بالأمس " معك أنت و " فيروكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 