"فيريس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ferris
• dönme
• Friese
• Feres

Ferris Bueller gibi bir kişinin yarattığı tehlike iyi çocuklara kötü örnek olmak.
خطورة شخصية مثل فيريس بويلر تكمن فى أنه يعطى الفتيان الطيبين أفكارا سيئة

Ferris'i, dün gece, 31 Flavours'da bayılırken görmüş.
يخرج مع فتاة رأت فيريس فقد الوعى الليلة الماضية

Bok gibiyim Ferris, hiç bir yere gelemem.
تعالى إنا اشعر بسوء يا فيريس و لا استطيع الذهاب إلى اى مكان

Ferris'in daha önceki yoklamaları hiç de tatmin edici değil.
ان فيريس لا يملك ما يمكن إعتباره حضورا نموذجيا

Aslında seni ve erkek arkadaşını önceki gece dönme dolaptayken kaldırabilirdim.
تعلمين اننى لا أستطيع إخراجك أنت ولا صديقك على عجلة فيريس ليلة أخرى

Ferris, akademik gelişmesini hiç de ciddiye almıyor.
و فى رأى هذا ليس مهذبا فيريس لا يأخذ دراسته الأكاديمية بمحمل الجد

Çocukların, senenin bu zamanlarında okul kırmaya istekli olmaları doğal ama sizi temin ederim ki, Ferris gerçekten çok hasta.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة ولكن فى حالة فيريس أؤكد لك انه مريض جدا

Biyoloji sınıfındaki bir oğlan, "Ferris ölünce gözlerini Stevie Wonder'a bağışlayacakmış" dedi.
هذا الفتى الذى يدرس معى فى فصل الأحياء قال إذا مات فيريس ,سيعطى عينيه لستيف وندر

Kariyerimdeki bu noktada, ihtiyacım olan son şey... 1500 Ferris Bueller kopyasının koridorlarda koşuşturmasını görmek.
آخر شئ احتاجه فى ذلك الوقت فى مهنتى هو 1500من أتباع فيريس بويلر يتواجدون حول هذه المنطقة

Merak etme, Clarice, bu Ferris Bueller.
إد؟ كل شئ على ما يرام ,جراس إنه فيريس بويلر ذلك الغبى الصغير

- Tamam Ferris, boş ver. Lütfen.
حسنا ,فيريس هل يمكننا ترك كل هذا و نذهب ,من فضلك؟

- Ferris lütfen, çok ileri gittin.
فيريس ,إذا تماديت سيتسبب هذا فى القبض عليك

Ben, Ed Rooney, Ferris. Seninle konuşmak istiyorum.
أنا إد رونى أريد التحدث معك قليلا يا فيريس

Ferris Bueller hazretlerini durdurmak imkânsız değil.
و كنت استطيع إيقافك من الممكن إيقاف السيد فيريس بويلر

Ferris'te çalıştığımdan beri görmedim on ya da yirmi yıl önce.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة

Bay Peder Ferris bir televizyon programı tavsiye etmek için uğramış.
لقد مر الكاهن فيريس لينصحنا بمشاهدة برنامج تليفزيونى

Herneyse, demek istediğim eğer düşünürsen, aslında doğrusu Ferris Bueller'ın kaçamağı değil.
عىل أية حال .. كل ماكنت أقوله هو إذا فكرتي بـ ذلك لم يكن ينبغي أن يكون يوم عطلة فيريس بيورل فيلم أمريكي

Ferris Sabre lIl, yapay zeka avcı uçakları içinde en gelişmişidir.
طراز مقاتلات فيريس الثالث هو لوحة فنية في مجال صناعة الطائرات المقاتلة الآلية

"Ferris Bueller"da valeyi oynamadın mı sen?
هل لعبتَ دور الخادم في فيلم ''فيريس بيولر''؟

Şurada büyük bir dönme dolap var ve bir adam kusmuk temizliyor!
هناك عجلة فيريس هنا وشاب يتقيأ بالخراطيم

Bay Friese, bunun ne anlama geldiğini söyler misiniz?
هل يمكن للمعلم فيريس أن يخبرني ما يعني هذا؟

Feres Doktrini*, Sayın Yargıç.
بسبب قضية فيريس ضد الولايات المتحدة يا سيدي القاضي