عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيري تيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fairy Tail
| Boystown'da Fairy Tail adlı bir barın önündesiniz. | Open Subtitles | أنت في بويزتاون ، خارج حانة تسمّى فيري تيل |
| Artık Fairy Tail'de çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل في حانه فيري تيل |